ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uzinza [✧] · semer à la volée.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisizinza
2è s. usizinza
3è s. asizinza
1e p. risizinza
2è p. musizinza
3è p. wasizinza
Forme Négative
1e s. tsisizinza
2è s. kusizinza
3è s. kasizinza
1e p. karisizinza
2è p. kamusizinza
3è p. kawasizinza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uzinza [✧] · semer à la volée.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamzinzo
2è s. ngozinzo
3è s. ngezinzo
1e p. ngerizinzao
2è p. ngomzinzao
3è p. ngwazinzao
Forme Négative
1e s. tsisizinza
2è s. kusizinza
3è s. kasizinza
1e p. karisizinza
2è p. kamusizinza
3è p. kawasizinza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzinza [✧] · semer à la volée.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamzinzo
2è s. ngozinzo
3è s. nguzinzo
1e p. ngarizinzao
2è p. ngamzinzao
3è p. ngwazinzao
Forme Négative
1e s. ntsuzinza
2è s. kutsuzinza
3è s. katsuzinza
1e p. karitsuzinza
2è p. kamtsuzinza
3è p. kwatsuzinza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uzinza [✧] · semer à la volée.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usizinza
cl. 4 isizinza
cl. 5 lisizinza
cl. 6 asizinza
cl. 7 shisizinza*
cl. 8 zisizinza
cl. 9 isizinza
cl. 10 zisizinza
cl. 11 usizinza
cl. 16 vwasizinza
cl. 17 husizinza
Forme Négative
cl. 3 kausizinza
cl. 4 kaisizinza
cl. 5 kalisizinza
cl. 6 kayasizinza
cl. 7 kashisizinza*
cl. 8 kazisizinza
cl. 9 kaisizinza
cl. 10 kazisizinza
cl. 11 kausizinza
cl. 16 kavwasizinza
cl. 17 kahusizinza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uzinza [✧] · semer à la volée.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouzinzao
cl 4. ngeyazinzao
cl 5. ngelizinzao
cl 6. ngeyazinzao
cl 7. ngeshizinzao
cl 8. ngezizinzao
cl 9. ngeizinzao
cl 10. ngezizinzao
cl 11. ngouzinzao
cl 16. ngepvazinzao
cl 17. ngehuzinzao
Forme Négative
cl 3. kausizinza
cl 4. kaisizinza
cl 5. kalisizinza
cl 6. kayasizinza
cl 7. kashisizinza
cl 8. kazisizinza
cl 9. kaisizinza
cl 10. kazisizinza
cl 11. kausizinza
cl. 16 kavwasizinza
cl. 17 kahusizinza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzinza [✧] · semer à la volée.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauzinzao
cl 4. ngaizinzao
cl 5. ngalizinzao
cl 6. ngayazinzao
cl 7. ngashizinzao
cl 8. ngazizinzao
cl 9. ngaizinzao
cl 10. ngazizinzao
cl 11. ngauzinzao
cl 16. ngapvazinzao
cl 17. ngahuzinzao
Forme Négative
cl 3. kautsuzinza
cl 4. kaitsuzinza
cl 5. kalitsuzinza
cl 6. kayatsuzinza
cl 7. kashitsuzinza
cl 8. kazitsuzinza
cl 9. kaitsuzinza
cl 10. kazitsuzinza
cl 11. kautsuzinza
cl 16. kapvatsuzinza
cl 17. kahutsuzinza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP