ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uzingidza [▲] · encercler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisizingindza
2è s. usizingindza
3è s. asizingindza
1e p. risizingindza
2è p. musizingindza
3è p. wasizingindza
Forme Négative
1e s. tsisizingindza
2è s. kusizingindza
3è s. kasizingindza
1e p. karisizingindza
2è p. kamusizingindza
3è p. kawasizingindza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uzingidza [▲] · encercler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamzingidzo
2è s. ngozingidzo
3è s. ngezingidzo
1e p. ngerizingidzao
2è p. ngomzingidzao
3è p. ngwazingidzao
Forme Négative
1e s. tsisizingindza
2è s. kusizingindza
3è s. kasizingindza
1e p. karisizingindza
2è p. kamusizingindza
3è p. kawasizingindza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzingidza [▲] · encercler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamzingidzo
2è s. ngozingidzo
3è s. nguzingidzo
1e p. ngarizingidzao
2è p. ngamzingidzao
3è p. ngwazingidzao
Forme Négative
1e s. ntsuzingindza
2è s. kutsuzingindza
3è s. katsuzingindza
1e p. karitsuzingindza
2è p. kamtsuzingindza
3è p. kwatsuzingindza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uzingidza [▲] · encercler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usizingindza
cl. 4 isizingindza
cl. 5 lisizingindza
cl. 6 asizingindza
cl. 7 shisizingindza*
cl. 8 zisizingindza
cl. 9 isizingindza
cl. 10 zisizingindza
cl. 11 usizingindza
cl. 16 vwasizingindza
cl. 17 husizingindza
Forme Négative
cl. 3 kausizingindza
cl. 4 kaisizingindza
cl. 5 kalisizingindza
cl. 6 kayasizingindza
cl. 7 kashisizingindza*
cl. 8 kazisizingindza
cl. 9 kaisizingindza
cl. 10 kazisizingindza
cl. 11 kausizingindza
cl. 16 kavwasizingindza
cl. 17 kahusizingindza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uzingidza [▲] · encercler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouzingidzao
cl 4. ngeyazingidzao
cl 5. ngelizingidzao
cl 6. ngeyazingidzao
cl 7. ngeshizingidzao
cl 8. ngezizingidzao
cl 9. ngeizingidzao
cl 10. ngezizingidzao
cl 11. ngouzingidzao
cl 16. ngepvazingidzao
cl 17. ngehuzingidzao
Forme Négative
cl 3. kausizingindza
cl 4. kaisizingindza
cl 5. kalisizingindza
cl 6. kayasizingindza
cl 7. kashisizingindza
cl 8. kazisizingindza
cl 9. kaisizingindza
cl 10. kazisizingindza
cl 11. kausizingindza
cl. 16 kavwasizingindza
cl. 17 kahusizingindza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzingidza [▲] · encercler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauzingidzao
cl 4. ngaizingidzao
cl 5. ngalizingidzao
cl 6. ngayazingidzao
cl 7. ngashizingidzao
cl 8. ngazizingidzao
cl 9. ngaizingidzao
cl 10. ngazizingidzao
cl 11. ngauzingidzao
cl 16. ngapvazingidzao
cl 17. ngahuzingidzao
Forme Négative
cl 3. kautsuzingindza
cl 4. kaitsuzingindza
cl 5. kalitsuzingindza
cl 6. kayatsuzingindza
cl 7. kashitsuzingindza
cl 8. kazitsuzingindza
cl 9. kaitsuzingindza
cl 10. kazitsuzingindza
cl 11. kautsuzingindza
cl 16. kapvatsuzingindza
cl 17. kahutsuzingindza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP