ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uzingia [✽▲] · éventer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisizingia
2è s. usizingia
3è s. asizingia
1e p. risizingia
2è p. musizingia
3è p. wasizingia
Forme Négative
1e s. tsisizingia
2è s. kusizingia
3è s. kasizingia
1e p. karisizingia
2è p. kamusizingia
3è p. kawasizingia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uzingia [✽▲] · éventer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamzingio
2è s. ngozingio
3è s. ngezingio
1e p. ngerizingiao
2è p. ngomzingiao
3è p. ngwazingiao
Forme Négative
1e s. tsisizingia
2è s. kusizingia
3è s. kasizingia
1e p. karisizingia
2è p. kamusizingia
3è p. kawasizingia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzingia [✽▲] · éventer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamzingio
2è s. ngozingio
3è s. nguzingio
1e p. ngarizingiao
2è p. ngamzingiao
3è p. ngwazingiao
Forme Négative
1e s. ntsuzingia
2è s. kutsuzingia
3è s. katsuzingia
1e p. karitsuzingia
2è p. kamtsuzingia
3è p. kwatsuzingia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uzingia [✽▲] · éventer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usizingia
cl. 4 isizingia
cl. 5 lisizingia
cl. 6 asizingia
cl. 7 shisizingia*
cl. 8 zisizingia
cl. 9 isizingia
cl. 10 zisizingia
cl. 11 usizingia
cl. 16 vwasizingia
cl. 17 husizingia
Forme Négative
cl. 3 kausizingia
cl. 4 kaisizingia
cl. 5 kalisizingia
cl. 6 kayasizingia
cl. 7 kashisizingia*
cl. 8 kazisizingia
cl. 9 kaisizingia
cl. 10 kazisizingia
cl. 11 kausizingia
cl. 16 kavwasizingia
cl. 17 kahusizingia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uzingia [✽▲] · éventer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouzingiao
cl 4. ngeyazingiao
cl 5. ngelizingiao
cl 6. ngeyazingiao
cl 7. ngeshizingiao
cl 8. ngezizingiao
cl 9. ngeizingiao
cl 10. ngezizingiao
cl 11. ngouzingiao
cl 16. ngepvazingiao
cl 17. ngehuzingiao
Forme Négative
cl 3. kausizingia
cl 4. kaisizingia
cl 5. kalisizingia
cl 6. kayasizingia
cl 7. kashisizingia
cl 8. kazisizingia
cl 9. kaisizingia
cl 10. kazisizingia
cl 11. kausizingia
cl. 16 kavwasizingia
cl. 17 kahusizingia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzingia [✽▲] · éventer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauzingiao
cl 4. ngaizingiao
cl 5. ngalizingiao
cl 6. ngayazingiao
cl 7. ngashizingiao
cl 8. ngazizingiao
cl 9. ngaizingiao
cl 10. ngazizingiao
cl 11. ngauzingiao
cl 16. ngapvazingiao
cl 17. ngahuzingiao
Forme Négative
cl 3. kautsuzingia
cl 4. kaitsuzingia
cl 5. kalitsuzingia
cl 6. kayatsuzingia
cl 7. kashitsuzingia
cl 8. kazitsuzingia
cl 9. kaitsuzingia
cl 10. kazitsuzingia
cl 11. kautsuzingia
cl 16. kapvatsuzingia
cl 17. kahutsuzingia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP