ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uzingara [] · tenir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisizingara
2è s. usizingara
3è s. asizingara
1e p. risizingara
2è p. musizingara
3è p. wasizingara
Forme Négative
1e s. tsisizingara
2è s. kusizingara
3è s. kasizingara
1e p. karisizingara
2è p. kamusizingara
3è p. kawasizingara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uzingara [] · tenir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamzingaro
2è s. ngozingaro
3è s. ngezingaro
1e p. ngerizingarao
2è p. ngomzingarao
3è p. ngwazingarao
Forme Négative
1e s. tsisizingara
2è s. kusizingara
3è s. kasizingara
1e p. karisizingara
2è p. kamusizingara
3è p. kawasizingara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzingara [] · tenir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamzingaro
2è s. ngozingaro
3è s. nguzingaro
1e p. ngarizingarao
2è p. ngamzingarao
3è p. ngwazingarao
Forme Négative
1e s. ntsuzingara
2è s. kutsuzingara
3è s. katsuzingara
1e p. karitsuzingara
2è p. kamtsuzingara
3è p. kwatsuzingara
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uzingara [] · tenir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usizingara
cl. 4 isizingara
cl. 5 lisizingara
cl. 6 asizingara
cl. 7 shisizingara*
cl. 8 zisizingara
cl. 9 isizingara
cl. 10 zisizingara
cl. 11 usizingara
cl. 16 vwasizingara
cl. 17 husizingara
Forme Négative
cl. 3 kausizingara
cl. 4 kaisizingara
cl. 5 kalisizingara
cl. 6 kayasizingara
cl. 7 kashisizingara*
cl. 8 kazisizingara
cl. 9 kaisizingara
cl. 10 kazisizingara
cl. 11 kausizingara
cl. 16 kavwasizingara
cl. 17 kahusizingara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uzingara [] · tenir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouzingarao
cl 4. ngeyazingarao
cl 5. ngelizingarao
cl 6. ngeyazingarao
cl 7. ngeshizingarao
cl 8. ngezizingarao
cl 9. ngeizingarao
cl 10. ngezizingarao
cl 11. ngouzingarao
cl 16. ngepvazingarao
cl 17. ngehuzingarao
Forme Négative
cl 3. kausizingara
cl 4. kaisizingara
cl 5. kalisizingara
cl 6. kayasizingara
cl 7. kashisizingara
cl 8. kazisizingara
cl 9. kaisizingara
cl 10. kazisizingara
cl 11. kausizingara
cl. 16 kavwasizingara
cl. 17 kahusizingara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzingara [] · tenir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauzingarao
cl 4. ngaizingarao
cl 5. ngalizingarao
cl 6. ngayazingarao
cl 7. ngashizingarao
cl 8. ngazizingarao
cl 9. ngaizingarao
cl 10. ngazizingarao
cl 11. ngauzingarao
cl 16. ngapvazingarao
cl 17. ngahuzingarao
Forme Négative
cl 3. kautsuzingara
cl 4. kaitsuzingara
cl 5. kalitsuzingara
cl 6. kayatsuzingara
cl 7. kashitsuzingara
cl 8. kazitsuzingara
cl 9. kaitsuzingara
cl 10. kazitsuzingara
cl 11. kautsuzingara
cl 16. kapvatsuzingara
cl 17. kahutsuzingara
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP