ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uzinga [●] · tourner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisizinga
2è s. usizinga
3è s. asizinga
1e p. risizinga
2è p. musizinga
3è p. wasizinga
Forme Négative
1e s. tsisizinga
2è s. kusizinga
3è s. kasizinga
1e p. karisizinga
2è p. kamusizinga
3è p. kawasizinga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uzinga [●] · tourner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamzingo
2è s. ngozingo
3è s. ngezingo
1e p. ngerizingao
2è p. ngomzingao
3è p. ngwazingao
Forme Négative
1e s. tsisizinga
2è s. kusizinga
3è s. kasizinga
1e p. karisizinga
2è p. kamusizinga
3è p. kawasizinga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzinga [●] · tourner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamzingo
2è s. ngozingo
3è s. nguzingo
1e p. ngarizingao
2è p. ngamzingao
3è p. ngwazingao
Forme Négative
1e s. ntsuzinga
2è s. kutsuzinga
3è s. katsuzinga
1e p. karitsuzinga
2è p. kamtsuzinga
3è p. kwatsuzinga
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uzinga [●] · tourner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usizinga
cl. 4 isizinga
cl. 5 lisizinga
cl. 6 asizinga
cl. 7 shisizinga*
cl. 8 zisizinga
cl. 9 isizinga
cl. 10 zisizinga
cl. 11 usizinga
cl. 16 vwasizinga
cl. 17 husizinga
Forme Négative
cl. 3 kausizinga
cl. 4 kaisizinga
cl. 5 kalisizinga
cl. 6 kayasizinga
cl. 7 kashisizinga*
cl. 8 kazisizinga
cl. 9 kaisizinga
cl. 10 kazisizinga
cl. 11 kausizinga
cl. 16 kavwasizinga
cl. 17 kahusizinga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uzinga [●] · tourner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouzingao
cl 4. ngeyazingao
cl 5. ngelizingao
cl 6. ngeyazingao
cl 7. ngeshizingao
cl 8. ngezizingao
cl 9. ngeizingao
cl 10. ngezizingao
cl 11. ngouzingao
cl 16. ngepvazingao
cl 17. ngehuzingao
Forme Négative
cl 3. kausizinga
cl 4. kaisizinga
cl 5. kalisizinga
cl 6. kayasizinga
cl 7. kashisizinga
cl 8. kazisizinga
cl 9. kaisizinga
cl 10. kazisizinga
cl 11. kausizinga
cl. 16 kavwasizinga
cl. 17 kahusizinga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzinga [●] · tourner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauzingao
cl 4. ngaizingao
cl 5. ngalizingao
cl 6. ngayazingao
cl 7. ngashizingao
cl 8. ngazizingao
cl 9. ngaizingao
cl 10. ngazizingao
cl 11. ngauzingao
cl 16. ngapvazingao
cl 17. ngahuzingao
Forme Négative
cl 3. kautsuzinga
cl 4. kaitsuzinga
cl 5. kalitsuzinga
cl 6. kayatsuzinga
cl 7. kashitsuzinga
cl 8. kazitsuzinga
cl 9. kaitsuzinga
cl 10. kazitsuzinga
cl 11. kautsuzinga
cl 16. kapvatsuzinga
cl 17. kahutsuzinga
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP