Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uzindza [▲] · remuer .
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisizindza

2è s. usizindza

3è s. asizindza

1e p. risizindza

2è p. musizindza

3è p. wasizindza

Forme Négative

1e s. tsisizindza

2è s. kusizindza

3è s. kasizindza

1e p. karisizindza

2è p. kamusizindza

3è p. kawasizindza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uzindza [▲] · remuer .
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamzindzo

2è s. ngozindzo

3è s. ngezindzo

1e p. ngerizindzao

2è p. ngomzindzao

3è p. ngwazindzao

Forme Négative

1e s. tsisizindza

2è s. kusizindza

3è s. kasizindza

1e p. karisizindza

2è p. kamusizindza

3è p. kawasizindza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uzindza [▲] · remuer .
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamzindzo

2è s. ngozindzo

3è s. nguzindzo

1e p. ngarizindzao

2è p. ngamzindzao

3è p. ngwazindzao

Forme Négative

1e s. ntsuzindza

2è s. kutsuzindza

3è s. katsuzindza

1e p. karitsuzindza

2è p. kamtsuzindza

3è p. kwatsuzindza

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uzindza [▲] · remuer .
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usizindza

cl. 4 isizindza

cl. 5 lisizindza

cl. 6 asizindza

cl. 7 shisizindza*

cl. 8 zisizindza

cl. 9 isizindza

cl. 10 zisizindza

cl. 11 usizindza

cl. 16 vwasizindza

cl. 17 husizindza

Forme Négative

cl. 3 kausizindza

cl. 4 kaisizindza

cl. 5 kalisizindza

cl. 6 kayasizindza

cl. 7 kashisizindza*

cl. 8 kazisizindza

cl. 9 kaisizindza

cl. 10 kazisizindza

cl. 11 kausizindza

cl. 16 kavwasizindza

cl. 17 kahusizindza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uzindza [▲] · remuer .
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouzindzao

cl 4. ngeyazindzao

cl 5. ngelizindzao

cl 6. ngeyazindzao

cl 7. ngeshizindzao

cl 8. ngezizindzao

cl 9. ngeizindzao

cl 10. ngezizindzao

cl 11. ngouzindzao

cl 16. ngepvazindzao

cl 17. ngehuzindzao

Forme Négative

cl 3. kausizindza

cl 4. kaisizindza

cl 5. kalisizindza

cl 6. kayasizindza

cl 7. kashisizindza

cl 8. kazisizindza

cl 9. kaisizindza

cl 10. kazisizindza

cl 11. kausizindza

cl. 16 kavwasizindza

cl. 17 kahusizindza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uzindza [▲] · remuer .
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauzindzao

cl 4. ngaizindzao

cl 5. ngalizindzao

cl 6. ngayazindzao

cl 7. ngashizindzao

cl 8. ngazizindzao

cl 9. ngaizindzao

cl 10. ngazizindzao

cl 11. ngauzindzao

cl 16. ngapvazindzao

cl 17. ngahuzindzao

Forme Négative

cl 3. kautsuzindza

cl 4. kaitsuzindza

cl 5. kalitsuzindza

cl 6. kayatsuzindza

cl 7. kashitsuzindza

cl 8. kazitsuzindza

cl 9. kaitsuzindza

cl 10. kazitsuzindza

cl 11. kautsuzindza

cl 16. kapvatsuzindza

cl 17. kahutsuzindza

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.