ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uzela [] · appréhender.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisizela
2è s. usizela
3è s. asizela
1e p. risizela
2è p. musizela
3è p. wasizela
Forme Négative
1e s. tsisizela
2è s. kusizela
3è s. kasizela
1e p. karisizela
2è p. kamusizela
3è p. kawasizela
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uzela [] · appréhender.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamzelo
2è s. ngozelo
3è s. ngezelo
1e p. ngerizelao
2è p. ngomzelao
3è p. ngwazelao
Forme Négative
1e s. tsisizela
2è s. kusizela
3è s. kasizela
1e p. karisizela
2è p. kamusizela
3è p. kawasizela
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzela [] · appréhender.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamzelo
2è s. ngozelo
3è s. nguzelo
1e p. ngarizelao
2è p. ngamzelao
3è p. ngwazelao
Forme Négative
1e s. ntsuzela
2è s. kutsuzela
3è s. katsuzela
1e p. karitsuzela
2è p. kamtsuzela
3è p. kwatsuzela
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uzela [] · appréhender.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usizela
cl. 4 isizela
cl. 5 lisizela
cl. 6 asizela
cl. 7 shisizela*
cl. 8 zisizela
cl. 9 isizela
cl. 10 zisizela
cl. 11 usizela
cl. 16 vwasizela
cl. 17 husizela
Forme Négative
cl. 3 kausizela
cl. 4 kaisizela
cl. 5 kalisizela
cl. 6 kayasizela
cl. 7 kashisizela*
cl. 8 kazisizela
cl. 9 kaisizela
cl. 10 kazisizela
cl. 11 kausizela
cl. 16 kavwasizela
cl. 17 kahusizela
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uzela [] · appréhender.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouzelao
cl 4. ngeyazelao
cl 5. ngelizelao
cl 6. ngeyazelao
cl 7. ngeshizelao
cl 8. ngezizelao
cl 9. ngeizelao
cl 10. ngezizelao
cl 11. ngouzelao
cl 16. ngepvazelao
cl 17. ngehuzelao
Forme Négative
cl 3. kausizela
cl 4. kaisizela
cl 5. kalisizela
cl 6. kayasizela
cl 7. kashisizela
cl 8. kazisizela
cl 9. kaisizela
cl 10. kazisizela
cl 11. kausizela
cl. 16 kavwasizela
cl. 17 kahusizela
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzela [] · appréhender.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauzelao
cl 4. ngaizelao
cl 5. ngalizelao
cl 6. ngayazelao
cl 7. ngashizelao
cl 8. ngazizelao
cl 9. ngaizelao
cl 10. ngazizelao
cl 11. ngauzelao
cl 16. ngapvazelao
cl 17. ngahuzelao
Forme Négative
cl 3. kautsuzela
cl 4. kaitsuzela
cl 5. kalitsuzela
cl 6. kayatsuzela
cl 7. kashitsuzela
cl 8. kazitsuzela
cl 9. kaitsuzela
cl 10. kazitsuzela
cl 11. kautsuzela
cl 16. kapvatsuzela
cl 17. kahutsuzela
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP