ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uzaya [] · accoucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisizaya
2è s. usizaya
3è s. asizaya
1e p. risizaya
2è p. musizaya
3è p. wasizaya
Forme Négative
1e s. tsisizaya
2è s. kusizaya
3è s. kasizaya
1e p. karisizaya
2è p. kamusizaya
3è p. kawasizaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uzaya [] · accoucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamzayo
2è s. ngozayo
3è s. ngezayo
1e p. ngerizayao
2è p. ngomzayao
3è p. ngwazayao
Forme Négative
1e s. tsisizaya
2è s. kusizaya
3è s. kasizaya
1e p. karisizaya
2è p. kamusizaya
3è p. kawasizaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzaya [] · accoucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamzayo
2è s. ngozayo
3è s. nguzayo
1e p. ngarizayao
2è p. ngamzayao
3è p. ngwazayao
Forme Négative
1e s. ntsuzaya
2è s. kutsuzaya
3è s. katsuzaya
1e p. karitsuzaya
2è p. kamtsuzaya
3è p. kwatsuzaya
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uzaya [] · accoucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usizaya
cl. 4 isizaya
cl. 5 lisizaya
cl. 6 asizaya
cl. 7 shisizaya*
cl. 8 zisizaya
cl. 9 isizaya
cl. 10 zisizaya
cl. 11 usizaya
cl. 16 vwasizaya
cl. 17 husizaya
Forme Négative
cl. 3 kausizaya
cl. 4 kaisizaya
cl. 5 kalisizaya
cl. 6 kayasizaya
cl. 7 kashisizaya*
cl. 8 kazisizaya
cl. 9 kaisizaya
cl. 10 kazisizaya
cl. 11 kausizaya
cl. 16 kavwasizaya
cl. 17 kahusizaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uzaya [] · accoucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouzayao
cl 4. ngeyazayao
cl 5. ngelizayao
cl 6. ngeyazayao
cl 7. ngeshizayao
cl 8. ngezizayao
cl 9. ngeizayao
cl 10. ngezizayao
cl 11. ngouzayao
cl 16. ngepvazayao
cl 17. ngehuzayao
Forme Négative
cl 3. kausizaya
cl 4. kaisizaya
cl 5. kalisizaya
cl 6. kayasizaya
cl 7. kashisizaya
cl 8. kazisizaya
cl 9. kaisizaya
cl 10. kazisizaya
cl 11. kausizaya
cl. 16 kavwasizaya
cl. 17 kahusizaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzaya [] · accoucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauzayao
cl 4. ngaizayao
cl 5. ngalizayao
cl 6. ngayazayao
cl 7. ngashizayao
cl 8. ngazizayao
cl 9. ngaizayao
cl 10. ngazizayao
cl 11. ngauzayao
cl 16. ngapvazayao
cl 17. ngahuzayao
Forme Négative
cl 3. kautsuzaya
cl 4. kaitsuzaya
cl 5. kalitsuzaya
cl 6. kayatsuzaya
cl 7. kashitsuzaya
cl 8. kazitsuzaya
cl 9. kaitsuzaya
cl 10. kazitsuzaya
cl 11. kautsuzaya
cl 16. kapvatsuzaya
cl 17. kahutsuzaya
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP