ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uzama [] · noyer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisizama
2è s. usizama
3è s. asizama
1e p. risizama
2è p. musizama
3è p. wasizama
Forme Négative
1e s. tsisizama
2è s. kusizama
3è s. kasizama
1e p. karisizama
2è p. kamusizama
3è p. kawasizama
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uzama [] · noyer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamzamo
2è s. ngozamo
3è s. ngezamo
1e p. ngerizamao
2è p. ngomzamao
3è p. ngwazamao
Forme Négative
1e s. tsisizama
2è s. kusizama
3è s. kasizama
1e p. karisizama
2è p. kamusizama
3è p. kawasizama
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzama [] · noyer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamzamo
2è s. ngozamo
3è s. nguzamo
1e p. ngarizamao
2è p. ngamzamao
3è p. ngwazamao
Forme Négative
1e s. ntsuzama
2è s. kutsuzama
3è s. katsuzama
1e p. karitsuzama
2è p. kamtsuzama
3è p. kwatsuzama
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uzama [] · noyer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usizama
cl. 4 isizama
cl. 5 lisizama
cl. 6 asizama
cl. 7 shisizama*
cl. 8 zisizama
cl. 9 isizama
cl. 10 zisizama
cl. 11 usizama
cl. 16 vwasizama
cl. 17 husizama
Forme Négative
cl. 3 kausizama
cl. 4 kaisizama
cl. 5 kalisizama
cl. 6 kayasizama
cl. 7 kashisizama*
cl. 8 kazisizama
cl. 9 kaisizama
cl. 10 kazisizama
cl. 11 kausizama
cl. 16 kavwasizama
cl. 17 kahusizama
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uzama [] · noyer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouzamao
cl 4. ngeyazamao
cl 5. ngelizamao
cl 6. ngeyazamao
cl 7. ngeshizamao
cl 8. ngezizamao
cl 9. ngeizamao
cl 10. ngezizamao
cl 11. ngouzamao
cl 16. ngepvazamao
cl 17. ngehuzamao
Forme Négative
cl 3. kausizama
cl 4. kaisizama
cl 5. kalisizama
cl 6. kayasizama
cl 7. kashisizama
cl 8. kazisizama
cl 9. kaisizama
cl 10. kazisizama
cl 11. kausizama
cl. 16 kavwasizama
cl. 17 kahusizama
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzama [] · noyer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauzamao
cl 4. ngaizamao
cl 5. ngalizamao
cl 6. ngayazamao
cl 7. ngashizamao
cl 8. ngazizamao
cl 9. ngaizamao
cl 10. ngazizamao
cl 11. ngauzamao
cl 16. ngapvazamao
cl 17. ngahuzamao
Forme Négative
cl 3. kautsuzama
cl 4. kaitsuzama
cl 5. kalitsuzama
cl 6. kayatsuzama
cl 7. kashitsuzama
cl 8. kazitsuzama
cl 9. kaitsuzama
cl 10. kazitsuzama
cl 11. kautsuzama
cl 16. kapvatsuzama
cl 17. kahutsuzama
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP