ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uzalwa [] · naître ("être né").
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisizalwa
2è s. usizalwa
3è s. asizalwa
1e p. risizalwa
2è p. musizalwa
3è p. wasizalwa
Forme Négative
1e s. tsisizalwa
2è s. kusizalwa
3è s. kasizalwa
1e p. karisizalwa
2è p. kamusizalwa
3è p. kawasizalwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uzalwa [] · naître ("être né").
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamzalwo
2è s. ngozalwo
3è s. ngezalwo
1e p. ngerizalwao
2è p. ngomzalwao
3è p. ngwazalwao
Forme Négative
1e s. tsisizalwa
2è s. kusizalwa
3è s. kasizalwa
1e p. karisizalwa
2è p. kamusizalwa
3è p. kawasizalwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzalwa [] · naître ("être né").
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamzalwo
2è s. ngozalwo
3è s. nguzalwo
1e p. ngarizalwao
2è p. ngamzalwao
3è p. ngwazalwao
Forme Négative
1e s. ntsuzalwa
2è s. kutsuzalwa
3è s. katsuzalwa
1e p. karitsuzalwa
2è p. kamtsuzalwa
3è p. kwatsuzalwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uzalwa [] · naître ("être né").
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usizalwa
cl. 4 isizalwa
cl. 5 lisizalwa
cl. 6 asizalwa
cl. 7 shisizalwa*
cl. 8 zisizalwa
cl. 9 isizalwa
cl. 10 zisizalwa
cl. 11 usizalwa
cl. 16 vwasizalwa
cl. 17 husizalwa
Forme Négative
cl. 3 kausizalwa
cl. 4 kaisizalwa
cl. 5 kalisizalwa
cl. 6 kayasizalwa
cl. 7 kashisizalwa*
cl. 8 kazisizalwa
cl. 9 kaisizalwa
cl. 10 kazisizalwa
cl. 11 kausizalwa
cl. 16 kavwasizalwa
cl. 17 kahusizalwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uzalwa [] · naître ("être né").
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouzalwao
cl 4. ngeyazalwao
cl 5. ngelizalwao
cl 6. ngeyazalwao
cl 7. ngeshizalwao
cl 8. ngezizalwao
cl 9. ngeizalwao
cl 10. ngezizalwao
cl 11. ngouzalwao
cl 16. ngepvazalwao
cl 17. ngehuzalwao
Forme Négative
cl 3. kausizalwa
cl 4. kaisizalwa
cl 5. kalisizalwa
cl 6. kayasizalwa
cl 7. kashisizalwa
cl 8. kazisizalwa
cl 9. kaisizalwa
cl 10. kazisizalwa
cl 11. kausizalwa
cl. 16 kavwasizalwa
cl. 17 kahusizalwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzalwa [] · naître ("être né").
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauzalwao
cl 4. ngaizalwao
cl 5. ngalizalwao
cl 6. ngayazalwao
cl 7. ngashizalwao
cl 8. ngazizalwao
cl 9. ngaizalwao
cl 10. ngazizalwao
cl 11. ngauzalwao
cl 16. ngapvazalwao
cl 17. ngahuzalwao
Forme Négative
cl 3. kautsuzalwa
cl 4. kaitsuzalwa
cl 5. kalitsuzalwa
cl 6. kayatsuzalwa
cl 7. kashitsuzalwa
cl 8. kazitsuzalwa
cl 9. kaitsuzalwa
cl 10. kazitsuzalwa
cl 11. kautsuzalwa
cl 16. kapvatsuzalwa
cl 17. kahutsuzalwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP