ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uzaini [✧▲] · attirer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisizaini
2è s. usizaini
3è s. asizaini
1e p. risizaini
2è p. musizaini
3è p. wasizaini
Forme Négative
1e s. tsisizaini
2è s. kusizaini
3è s. kasizaini
1e p. karisizaini
2è p. kamusizaini
3è p. kawasizaini
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uzaini [✧▲] · attirer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamzaini
2è s. ngozaini
3è s. ngezaini
1e p. ngerizainio
2è p. ngomzainio
3è p. ngwazainio
Forme Négative
1e s. tsisizaini
2è s. kusizaini
3è s. kasizaini
1e p. karisizaini
2è p. kamusizaini
3è p. kawasizaini
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzaini [✧▲] · attirer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamzaini
2è s. ngozaini
3è s. nguzaini
1e p. ngarizainio
2è p. ngamzainio
3è p. ngwazainio
Forme Négative
1e s. ntsuzaini
2è s. kutsuzaini
3è s. katsuzaini
1e p. karitsuzaini
2è p. kamtsuzaini
3è p. kwatsuzaini
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uzaini [✧▲] · attirer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usizaini
cl. 4 isizaini
cl. 5 lisizaini
cl. 6 asizaini
cl. 7 shisizaini*
cl. 8 zisizaini
cl. 9 isizaini
cl. 10 zisizaini
cl. 11 usizaini
cl. 16 vwasizaini
cl. 17 husizaini
Forme Négative
cl. 3 kausizaini
cl. 4 kaisizaini
cl. 5 kalisizaini
cl. 6 kayasizaini
cl. 7 kashisizaini*
cl. 8 kazisizaini
cl. 9 kaisizaini
cl. 10 kazisizaini
cl. 11 kausizaini
cl. 16 kavwasizaini
cl. 17 kahusizaini
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uzaini [✧▲] · attirer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouzainio
cl 4. ngeyazainio
cl 5. ngelizainio
cl 6. ngeyazainio
cl 7. ngeshizainio
cl 8. ngezizainio
cl 9. ngeizainio
cl 10. ngezizainio
cl 11. ngouzainio
cl 16. ngepvazainio
cl 17. ngehuzainio
Forme Négative
cl 3. kausizaini
cl 4. kaisizaini
cl 5. kalisizaini
cl 6. kayasizaini
cl 7. kashisizaini
cl 8. kazisizaini
cl 9. kaisizaini
cl 10. kazisizaini
cl 11. kausizaini
cl. 16 kavwasizaini
cl. 17 kahusizaini
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uzaini [✧▲] · attirer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauzainio
cl 4. ngaizainio
cl 5. ngalizainio
cl 6. ngayazainio
cl 7. ngashizainio
cl 8. ngazizainio
cl 9. ngaizainio
cl 10. ngazizainio
cl 11. ngauzainio
cl 16. ngapvazainio
cl 17. ngahuzainio
Forme Négative
cl 3. kautsuzaini
cl 4. kaitsuzaini
cl 5. kalitsuzaini
cl 6. kayatsuzaini
cl 7. kashitsuzaini
cl 8. kazitsuzaini
cl 9. kaitsuzaini
cl 10. kazitsuzaini
cl 11. kautsuzaini
cl 16. kapvatsuzaini
cl 17. kahutsuzaini
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP