ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uyindra [▲] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiyindra
2è s. usiyindra
3è s. asiyindra
1e p. risiyindra
2è p. musiyindra
3è p. wasiyindra
Forme Négative
1e s. tsisiyindra
2è s. kusiyindra
3è s. kasiyindra
1e p. karisiyindra
2è p. kamusiyindra
3è p. kawasiyindra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uyindra [▲] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamyindro
2è s. ngoyindro
3è s. ngeyindro
1e p. ngeriyindrao
2è p. ngomyindrao
3è p. ngwayindrao
Forme Négative
1e s. tsisiyindra
2è s. kusiyindra
3è s. kasiyindra
1e p. karisiyindra
2è p. kamusiyindra
3è p. kawasiyindra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uyindra [▲] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamyindro
2è s. ngoyindro
3è s. nguyindro
1e p. ngariyindrao
2è p. ngamyindrao
3è p. ngwayindrao
Forme Négative
1e s. ntsuyindra
2è s. kutsuyindra
3è s. katsuyindra
1e p. karitsuyindra
2è p. kamtsuyindra
3è p. kwatsuyindra
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uyindra [▲] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiyindra
cl. 4 isiyindra
cl. 5 lisiyindra
cl. 6 asiyindra
cl. 7 shisiyindra*
cl. 8 zisiyindra
cl. 9 isiyindra
cl. 10 zisiyindra
cl. 11 usiyindra
cl. 16 vwasiyindra
cl. 17 husiyindra
Forme Négative
cl. 3 kausiyindra
cl. 4 kaisiyindra
cl. 5 kalisiyindra
cl. 6 kayasiyindra
cl. 7 kashisiyindra*
cl. 8 kazisiyindra
cl. 9 kaisiyindra
cl. 10 kazisiyindra
cl. 11 kausiyindra
cl. 16 kavwasiyindra
cl. 17 kahusiyindra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uyindra [▲] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouyindrao
cl 4. ngeyayindrao
cl 5. ngeliyindrao
cl 6. ngeyayindrao
cl 7. ngeshiyindrao
cl 8. ngeziyindrao
cl 9. ngeiyindrao
cl 10. ngeziyindrao
cl 11. ngouyindrao
cl 16. ngepvayindrao
cl 17. ngehuyindrao
Forme Négative
cl 3. kausiyindra
cl 4. kaisiyindra
cl 5. kalisiyindra
cl 6. kayasiyindra
cl 7. kashisiyindra
cl 8. kazisiyindra
cl 9. kaisiyindra
cl 10. kazisiyindra
cl 11. kausiyindra
cl. 16 kavwasiyindra
cl. 17 kahusiyindra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uyindra [▲] · attendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauyindrao
cl 4. ngaiyindrao
cl 5. ngaliyindrao
cl 6. ngayayindrao
cl 7. ngashiyindrao
cl 8. ngaziyindrao
cl 9. ngaiyindrao
cl 10. ngaziyindrao
cl 11. ngauyindrao
cl 16. ngapvayindrao
cl 17. ngahuyindrao
Forme Négative
cl 3. kautsuyindra
cl 4. kaitsuyindra
cl 5. kalitsuyindra
cl 6. kayatsuyindra
cl 7. kashitsuyindra
cl 8. kazitsuyindra
cl 9. kaitsuyindra
cl 10. kazitsuyindra
cl 11. kautsuyindra
cl 16. kapvatsuyindra
cl 17. kahutsuyindra
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP