Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Uyesheledza [✽] · rappeler (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisiyesheledza |
| 2è s. usiyesheledza |
| 3è s. asiyesheledza |
| 1e p. risiyesheledza |
| 2è p. musiyesheledza |
| 3è p. wasiyesheledza |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisiyesheledza |
| 2è s. kusiyesheledza |
| 3è s. kasiyesheledza |
| 1e p. karisiyesheledza |
| 2è p. kamusiyesheledza |
| 3è p. kawasiyesheledza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uyesheledza [✽] · rappeler (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamyesheledzo |
| 2è s. ngoyesheledzo |
| 3è s. ngeyesheledzo |
| 1e p. ngeriyesheledzao |
| 2è p. ngomyesheledzao |
| 3è p. ngwayesheledzao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisiyesheledza |
| 2è s. kusiyesheledza |
| 3è s. kasiyesheledza |
| 1e p. karisiyesheledza |
| 2è p. kamusiyesheledza |
| 3è p. kawasiyesheledza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uyesheledza [✽] · rappeler (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamyesheledzo |
| 2è s. ngoyesheledzo |
| 3è s. nguyesheledzo |
| 1e p. ngariyesheledzao |
| 2è p. ngamyesheledzao |
| 3è p. ngwayesheledzao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsuyesheledza |
| 2è s. kutsuyesheledza |
| 3è s. katsuyesheledza |
| 1e p. karitsuyesheledza |
| 2è p. kamtsuyesheledza |
| 3è p. kwatsuyesheledza |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uyesheledza [✽] · rappeler (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usiyesheledza |
| cl. 4 isiyesheledza |
| cl. 5 lisiyesheledza |
| cl. 6 asiyesheledza |
| cl. 7 shisiyesheledza* |
| cl. 8 zisiyesheledza |
| cl. 9 isiyesheledza |
| cl. 10 zisiyesheledza |
| cl. 11 usiyesheledza |
| cl. 16 vwasiyesheledza |
| cl. 17 husiyesheledza |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausiyesheledza |
| cl. 4 kaisiyesheledza |
| cl. 5 kalisiyesheledza |
| cl. 6 kayasiyesheledza |
| cl. 7 kashisiyesheledza* |
| cl. 8 kazisiyesheledza |
| cl. 9 kaisiyesheledza |
| cl. 10 kazisiyesheledza |
| cl. 11 kausiyesheledza |
| cl. 16 kavwasiyesheledza |
| cl. 17 kahusiyesheledza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uyesheledza [✽] · rappeler (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngouyesheledzao |
| cl 4. ngeyayesheledzao |
| cl 5. ngeliyesheledzao |
| cl 6. ngeyayesheledzao |
| cl 7. ngeshiyesheledzao |
| cl 8. ngeziyesheledzao |
| cl 9. ngeiyesheledzao |
| cl 10. ngeziyesheledzao |
| cl 11. ngouyesheledzao |
| cl 16. ngepvayesheledzao |
| cl 17. ngehuyesheledzao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausiyesheledza |
| cl 4. kaisiyesheledza |
| cl 5. kalisiyesheledza |
| cl 6. kayasiyesheledza |
| cl 7. kashisiyesheledza |
| cl 8. kazisiyesheledza |
| cl 9. kaisiyesheledza |
| cl 10. kazisiyesheledza |
| cl 11. kausiyesheledza |
| cl. 16 kavwasiyesheledza |
| cl. 17 kahusiyesheledza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uyesheledza [✽] · rappeler (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngauyesheledzao |
| cl 4. ngaiyesheledzao |
| cl 5. ngaliyesheledzao |
| cl 6. ngayayesheledzao |
| cl 7. ngashiyesheledzao |
| cl 8. ngaziyesheledzao |
| cl 9. ngaiyesheledzao |
| cl 10. ngaziyesheledzao |
| cl 11. ngauyesheledzao |
| cl 16. ngapvayesheledzao |
| cl 17. ngahuyesheledzao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsuyesheledza |
| cl 4. kaitsuyesheledza |
| cl 5. kalitsuyesheledza |
| cl 6. kayatsuyesheledza |
| cl 7. kashitsuyesheledza |
| cl 8. kazitsuyesheledza |
| cl 9. kaitsuyesheledza |
| cl 10. kazitsuyesheledza |
| cl 11. kautsuyesheledza |
| cl 16. kapvatsuyesheledza |
| cl 17. kahutsuyesheledza |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP