ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uyengwa [✧] · être détesté..
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiyengwa
2è s. usiyengwa
3è s. asiyengwa
1e p. risiyengwa
2è p. musiyengwa
3è p. wasiyengwa
Forme Négative
1e s. tsisiyengwa
2è s. kusiyengwa
3è s. kasiyengwa
1e p. karisiyengwa
2è p. kamusiyengwa
3è p. kawasiyengwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uyengwa [✧] · être détesté..
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamyengwo
2è s. ngoyengwo
3è s. ngeyengwo
1e p. ngeriyengwao
2è p. ngomyengwao
3è p. ngwayengwao
Forme Négative
1e s. tsisiyengwa
2è s. kusiyengwa
3è s. kasiyengwa
1e p. karisiyengwa
2è p. kamusiyengwa
3è p. kawasiyengwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uyengwa [✧] · être détesté..
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamyengwo
2è s. ngoyengwo
3è s. nguyengwo
1e p. ngariyengwao
2è p. ngamyengwao
3è p. ngwayengwao
Forme Négative
1e s. ntsuyengwa
2è s. kutsuyengwa
3è s. katsuyengwa
1e p. karitsuyengwa
2è p. kamtsuyengwa
3è p. kwatsuyengwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uyengwa [✧] · être détesté..
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiyengwa
cl. 4 isiyengwa
cl. 5 lisiyengwa
cl. 6 asiyengwa
cl. 7 shisiyengwa*
cl. 8 zisiyengwa
cl. 9 isiyengwa
cl. 10 zisiyengwa
cl. 11 usiyengwa
cl. 16 vwasiyengwa
cl. 17 husiyengwa
Forme Négative
cl. 3 kausiyengwa
cl. 4 kaisiyengwa
cl. 5 kalisiyengwa
cl. 6 kayasiyengwa
cl. 7 kashisiyengwa*
cl. 8 kazisiyengwa
cl. 9 kaisiyengwa
cl. 10 kazisiyengwa
cl. 11 kausiyengwa
cl. 16 kavwasiyengwa
cl. 17 kahusiyengwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uyengwa [✧] · être détesté..
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouyengwao
cl 4. ngeyayengwao
cl 5. ngeliyengwao
cl 6. ngeyayengwao
cl 7. ngeshiyengwao
cl 8. ngeziyengwao
cl 9. ngeiyengwao
cl 10. ngeziyengwao
cl 11. ngouyengwao
cl 16. ngepvayengwao
cl 17. ngehuyengwao
Forme Négative
cl 3. kausiyengwa
cl 4. kaisiyengwa
cl 5. kalisiyengwa
cl 6. kayasiyengwa
cl 7. kashisiyengwa
cl 8. kazisiyengwa
cl 9. kaisiyengwa
cl 10. kazisiyengwa
cl 11. kausiyengwa
cl. 16 kavwasiyengwa
cl. 17 kahusiyengwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uyengwa [✧] · être détesté..
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauyengwao
cl 4. ngaiyengwao
cl 5. ngaliyengwao
cl 6. ngayayengwao
cl 7. ngashiyengwao
cl 8. ngaziyengwao
cl 9. ngaiyengwao
cl 10. ngaziyengwao
cl 11. ngauyengwao
cl 16. ngapvayengwao
cl 17. ngahuyengwao
Forme Négative
cl 3. kautsuyengwa
cl 4. kaitsuyengwa
cl 5. kalitsuyengwa
cl 6. kayatsuyengwa
cl 7. kashitsuyengwa
cl 8. kazitsuyengwa
cl 9. kaitsuyengwa
cl 10. kazitsuyengwa
cl 11. kautsuyengwa
cl 16. kapvatsuyengwa
cl 17. kahutsuyengwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP