Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uyenga [●] · haïr.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiyenga

2è s. usiyenga

3è s. asiyenga

1e p. risiyenga

2è p. musiyenga

3è p. wasiyenga

Forme Négative

1e s. tsisiyenga

2è s. kusiyenga

3è s. kasiyenga

1e p. karisiyenga

2è p. kamusiyenga

3è p. kawasiyenga

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uyenga [●] · haïr.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamyengo

2è s. ngoyengo

3è s. ngeyengo

1e p. ngeriyengao

2è p. ngomyengao

3è p. ngwayengao

Forme Négative

1e s. tsisiyenga

2è s. kusiyenga

3è s. kasiyenga

1e p. karisiyenga

2è p. kamusiyenga

3è p. kawasiyenga

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uyenga [●] · haïr.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamyengo

2è s. ngoyengo

3è s. nguyengo

1e p. ngariyengao

2è p. ngamyengao

3è p. ngwayengao

Forme Négative

1e s. ntsuyenga

2è s. kutsuyenga

3è s. katsuyenga

1e p. karitsuyenga

2è p. kamtsuyenga

3è p. kwatsuyenga

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uyenga [●] · haïr.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiyenga

cl. 4 isiyenga

cl. 5 lisiyenga

cl. 6 asiyenga

cl. 7 shisiyenga*

cl. 8 zisiyenga

cl. 9 isiyenga

cl. 10 zisiyenga

cl. 11 usiyenga

cl. 16 vwasiyenga

cl. 17 husiyenga

Forme Négative

cl. 3 kausiyenga

cl. 4 kaisiyenga

cl. 5 kalisiyenga

cl. 6 kayasiyenga

cl. 7 kashisiyenga*

cl. 8 kazisiyenga

cl. 9 kaisiyenga

cl. 10 kazisiyenga

cl. 11 kausiyenga

cl. 16 kavwasiyenga

cl. 17 kahusiyenga

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uyenga [●] · haïr.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouyengao

cl 4. ngeyayengao

cl 5. ngeliyengao

cl 6. ngeyayengao

cl 7. ngeshiyengao

cl 8. ngeziyengao

cl 9. ngeiyengao

cl 10. ngeziyengao

cl 11. ngouyengao

cl 16. ngepvayengao

cl 17. ngehuyengao

Forme Négative

cl 3. kausiyenga

cl 4. kaisiyenga

cl 5. kalisiyenga

cl 6. kayasiyenga

cl 7. kashisiyenga

cl 8. kazisiyenga

cl 9. kaisiyenga

cl 10. kazisiyenga

cl 11. kausiyenga

cl. 16 kavwasiyenga

cl. 17 kahusiyenga

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uyenga [●] · haïr.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauyengao

cl 4. ngaiyengao

cl 5. ngaliyengao

cl 6. ngayayengao

cl 7. ngashiyengao

cl 8. ngaziyengao

cl 9. ngaiyengao

cl 10. ngaziyengao

cl 11. ngauyengao

cl 16. ngapvayengao

cl 17. ngahuyengao

Forme Négative

cl 3. kautsuyenga

cl 4. kaitsuyenga

cl 5. kalitsuyenga

cl 6. kayatsuyenga

cl 7. kashitsuyenga

cl 8. kazitsuyenga

cl 9. kaitsuyenga

cl 10. kazitsuyenga

cl 11. kautsuyenga

cl 16. kapvatsuyenga

cl 17. kahutsuyenga

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.