ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uyelewa [] · comprendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiyelewa
2è s. usiyelewa
3è s. asiyelewa
1e p. risiyelewa
2è p. musiyelewa
3è p. wasiyelewa
Forme Négative
1e s. tsisiyelewa
2è s. kusiyelewa
3è s. kasiyelewa
1e p. karisiyelewa
2è p. kamusiyelewa
3è p. kawasiyelewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uyelewa [] · comprendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamyelewo
2è s. ngoyelewo
3è s. ngeyelewo
1e p. ngeriyelewao
2è p. ngomyelewao
3è p. ngwayelewao
Forme Négative
1e s. tsisiyelewa
2è s. kusiyelewa
3è s. kasiyelewa
1e p. karisiyelewa
2è p. kamusiyelewa
3è p. kawasiyelewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uyelewa [] · comprendre.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamyelewo
2è s. ngoyelewo
3è s. nguyelewo
1e p. ngariyelewao
2è p. ngamyelewao
3è p. ngwayelewao
Forme Négative
1e s. ntsuyelewa
2è s. kutsuyelewa
3è s. katsuyelewa
1e p. karitsuyelewa
2è p. kamtsuyelewa
3è p. kwatsuyelewa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uyelewa [] · comprendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiyelewa
cl. 4 isiyelewa
cl. 5 lisiyelewa
cl. 6 asiyelewa
cl. 7 shisiyelewa*
cl. 8 zisiyelewa
cl. 9 isiyelewa
cl. 10 zisiyelewa
cl. 11 usiyelewa
cl. 16 vwasiyelewa
cl. 17 husiyelewa
Forme Négative
cl. 3 kausiyelewa
cl. 4 kaisiyelewa
cl. 5 kalisiyelewa
cl. 6 kayasiyelewa
cl. 7 kashisiyelewa*
cl. 8 kazisiyelewa
cl. 9 kaisiyelewa
cl. 10 kazisiyelewa
cl. 11 kausiyelewa
cl. 16 kavwasiyelewa
cl. 17 kahusiyelewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uyelewa [] · comprendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouyelewao
cl 4. ngeyayelewao
cl 5. ngeliyelewao
cl 6. ngeyayelewao
cl 7. ngeshiyelewao
cl 8. ngeziyelewao
cl 9. ngeiyelewao
cl 10. ngeziyelewao
cl 11. ngouyelewao
cl 16. ngepvayelewao
cl 17. ngehuyelewao
Forme Négative
cl 3. kausiyelewa
cl 4. kaisiyelewa
cl 5. kalisiyelewa
cl 6. kayasiyelewa
cl 7. kashisiyelewa
cl 8. kazisiyelewa
cl 9. kaisiyelewa
cl 10. kazisiyelewa
cl 11. kausiyelewa
cl. 16 kavwasiyelewa
cl. 17 kahusiyelewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uyelewa [] · comprendre.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauyelewao
cl 4. ngaiyelewao
cl 5. ngaliyelewao
cl 6. ngayayelewao
cl 7. ngashiyelewao
cl 8. ngaziyelewao
cl 9. ngaiyelewao
cl 10. ngaziyelewao
cl 11. ngauyelewao
cl 16. ngapvayelewao
cl 17. ngahuyelewao
Forme Négative
cl 3. kautsuyelewa
cl 4. kaitsuyelewa
cl 5. kalitsuyelewa
cl 6. kayatsuyelewa
cl 7. kashitsuyelewa
cl 8. kazitsuyelewa
cl 9. kaitsuyelewa
cl 10. kazitsuyelewa
cl 11. kautsuyelewa
cl 16. kapvatsuyelewa
cl 17. kahutsuyelewa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP