Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uyela [✽] · doucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiyela

2è s. usiyela

3è s. asiyela

1e p. risiyela

2è p. musiyela

3è p. wasiyela

Forme Négative

1e s. tsisiyela

2è s. kusiyela

3è s. kasiyela

1e p. karisiyela

2è p. kamusiyela

3è p. kawasiyela

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uyela [✽] · doucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamyelo

2è s. ngoyelo

3è s. ngeyelo

1e p. ngeriyelao

2è p. ngomyelao

3è p. ngwayelao

Forme Négative

1e s. tsisiyela

2è s. kusiyela

3è s. kasiyela

1e p. karisiyela

2è p. kamusiyela

3è p. kawasiyela

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uyela [✽] · doucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamyelo

2è s. ngoyelo

3è s. nguyelo

1e p. ngariyelao

2è p. ngamyelao

3è p. ngwayelao

Forme Négative

1e s. ntsuyela

2è s. kutsuyela

3è s. katsuyela

1e p. karitsuyela

2è p. kamtsuyela

3è p. kwatsuyela

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uyela [✽] · doucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiyela

cl. 4 isiyela

cl. 5 lisiyela

cl. 6 asiyela

cl. 7 shisiyela*

cl. 8 zisiyela

cl. 9 isiyela

cl. 10 zisiyela

cl. 11 usiyela

cl. 16 vwasiyela

cl. 17 husiyela

Forme Négative

cl. 3 kausiyela

cl. 4 kaisiyela

cl. 5 kalisiyela

cl. 6 kayasiyela

cl. 7 kashisiyela*

cl. 8 kazisiyela

cl. 9 kaisiyela

cl. 10 kazisiyela

cl. 11 kausiyela

cl. 16 kavwasiyela

cl. 17 kahusiyela

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uyela [✽] · doucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouyelao

cl 4. ngeyayelao

cl 5. ngeliyelao

cl 6. ngeyayelao

cl 7. ngeshiyelao

cl 8. ngeziyelao

cl 9. ngeiyelao

cl 10. ngeziyelao

cl 11. ngouyelao

cl 16. ngepvayelao

cl 17. ngehuyelao

Forme Négative

cl 3. kausiyela

cl 4. kaisiyela

cl 5. kalisiyela

cl 6. kayasiyela

cl 7. kashisiyela

cl 8. kazisiyela

cl 9. kaisiyela

cl 10. kazisiyela

cl 11. kausiyela

cl. 16 kavwasiyela

cl. 17 kahusiyela

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uyela [✽] · doucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauyelao

cl 4. ngaiyelao

cl 5. ngaliyelao

cl 6. ngayayelao

cl 7. ngashiyelao

cl 8. ngaziyelao

cl 9. ngaiyelao

cl 10. ngaziyelao

cl 11. ngauyelao

cl 16. ngapvayelao

cl 17. ngahuyelao

Forme Négative

cl 3. kautsuyela

cl 4. kaitsuyela

cl 5. kalitsuyela

cl 6. kayatsuyela

cl 7. kashitsuyela

cl 8. kazitsuyela

cl 9. kaitsuyela

cl 10. kazitsuyela

cl 11. kautsuyela

cl 16. kapvatsuyela

cl 17. kahutsuyela

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.