ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uwusa [●] · tomber (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiwusa
2è s. usiwusa
3è s. asiwusa
1e p. risiwusa
2è p. musiwusa
3è p. wasiwusa
Forme Négative
1e s. tsisiwusa
2è s. kusiwusa
3è s. kasiwusa
1e p. karisiwusa
2è p. kamusiwusa
3è p. kawasiwusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uwusa [●] · tomber (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwuso
2è s. ngowuso
3è s. ngewuso
1e p. ngeriwusao
2è p. ngomwusao
3è p. ngwawusao
Forme Négative
1e s. tsisiwusa
2è s. kusiwusa
3è s. kasiwusa
1e p. karisiwusa
2è p. kamusiwusa
3è p. kawasiwusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwusa [●] · tomber (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwuso
2è s. ngowuso
3è s. nguwuso
1e p. ngariwusao
2è p. ngamwusao
3è p. ngwawusao
Forme Négative
1e s. ntsuwusa
2è s. kutsuwusa
3è s. katsuwusa
1e p. karitsuwusa
2è p. kamtsuwusa
3è p. kwatsuwusa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uwusa [●] · tomber (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiwusa
cl. 4 isiwusa
cl. 5 lisiwusa
cl. 6 asiwusa
cl. 7 shisiwusa*
cl. 8 zisiwusa
cl. 9 isiwusa
cl. 10 zisiwusa
cl. 11 usiwusa
cl. 16 vwasiwusa
cl. 17 husiwusa
Forme Négative
cl. 3 kausiwusa
cl. 4 kaisiwusa
cl. 5 kalisiwusa
cl. 6 kayasiwusa
cl. 7 kashisiwusa*
cl. 8 kazisiwusa
cl. 9 kaisiwusa
cl. 10 kazisiwusa
cl. 11 kausiwusa
cl. 16 kavwasiwusa
cl. 17 kahusiwusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uwusa [●] · tomber (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouwusao
cl 4. ngeyawusao
cl 5. ngeliwusao
cl 6. ngeyawusao
cl 7. ngeshiwusao
cl 8. ngeziwusao
cl 9. ngeiwusao
cl 10. ngeziwusao
cl 11. ngouwusao
cl 16. ngepvawusao
cl 17. ngehuwusao
Forme Négative
cl 3. kausiwusa
cl 4. kaisiwusa
cl 5. kalisiwusa
cl 6. kayasiwusa
cl 7. kashisiwusa
cl 8. kazisiwusa
cl 9. kaisiwusa
cl 10. kazisiwusa
cl 11. kausiwusa
cl. 16 kavwasiwusa
cl. 17 kahusiwusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwusa [●] · tomber (faire -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauwusao
cl 4. ngaiwusao
cl 5. ngaliwusao
cl 6. ngayawusao
cl 7. ngashiwusao
cl 8. ngaziwusao
cl 9. ngaiwusao
cl 10. ngaziwusao
cl 11. ngauwusao
cl 16. ngapvawusao
cl 17. ngahuwusao
Forme Négative
cl 3. kautsuwusa
cl 4. kaitsuwusa
cl 5. kalitsuwusa
cl 6. kayatsuwusa
cl 7. kashitsuwusa
cl 8. kazitsuwusa
cl 9. kaitsuwusa
cl 10. kazitsuwusa
cl 11. kautsuwusa
cl 16. kapvatsuwusa
cl 17. kahutsuwusa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP