ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uwesa [] · incliner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiwesa
2è s. usiwesa
3è s. asiwesa
1e p. risiwesa
2è p. musiwesa
3è p. wasiwesa
Forme Négative
1e s. tsisiwesa
2è s. kusiwesa
3è s. kasiwesa
1e p. karisiwesa
2è p. kamusiwesa
3è p. kawasiwesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uwesa [] · incliner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamweso
2è s. ngoweso
3è s. ngeweso
1e p. ngeriwesao
2è p. ngomwesao
3è p. ngwawesao
Forme Négative
1e s. tsisiwesa
2è s. kusiwesa
3è s. kasiwesa
1e p. karisiwesa
2è p. kamusiwesa
3è p. kawasiwesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwesa [] · incliner.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamweso
2è s. ngoweso
3è s. nguweso
1e p. ngariwesao
2è p. ngamwesao
3è p. ngwawesao
Forme Négative
1e s. ntsuwesa
2è s. kutsuwesa
3è s. katsuwesa
1e p. karitsuwesa
2è p. kamtsuwesa
3è p. kwatsuwesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uwesa [] · incliner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiwesa
cl. 4 isiwesa
cl. 5 lisiwesa
cl. 6 asiwesa
cl. 7 shisiwesa*
cl. 8 zisiwesa
cl. 9 isiwesa
cl. 10 zisiwesa
cl. 11 usiwesa
cl. 16 vwasiwesa
cl. 17 husiwesa
Forme Négative
cl. 3 kausiwesa
cl. 4 kaisiwesa
cl. 5 kalisiwesa
cl. 6 kayasiwesa
cl. 7 kashisiwesa*
cl. 8 kazisiwesa
cl. 9 kaisiwesa
cl. 10 kazisiwesa
cl. 11 kausiwesa
cl. 16 kavwasiwesa
cl. 17 kahusiwesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uwesa [] · incliner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouwesao
cl 4. ngeyawesao
cl 5. ngeliwesao
cl 6. ngeyawesao
cl 7. ngeshiwesao
cl 8. ngeziwesao
cl 9. ngeiwesao
cl 10. ngeziwesao
cl 11. ngouwesao
cl 16. ngepvawesao
cl 17. ngehuwesao
Forme Négative
cl 3. kausiwesa
cl 4. kaisiwesa
cl 5. kalisiwesa
cl 6. kayasiwesa
cl 7. kashisiwesa
cl 8. kazisiwesa
cl 9. kaisiwesa
cl 10. kazisiwesa
cl 11. kausiwesa
cl. 16 kavwasiwesa
cl. 17 kahusiwesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwesa [] · incliner.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauwesao
cl 4. ngaiwesao
cl 5. ngaliwesao
cl 6. ngayawesao
cl 7. ngashiwesao
cl 8. ngaziwesao
cl 9. ngaiwesao
cl 10. ngaziwesao
cl 11. ngauwesao
cl 16. ngapvawesao
cl 17. ngahuwesao
Forme Négative
cl 3. kautsuwesa
cl 4. kaitsuwesa
cl 5. kalitsuwesa
cl 6. kayatsuwesa
cl 7. kashitsuwesa
cl 8. kazitsuwesa
cl 9. kaitsuwesa
cl 10. kazitsuwesa
cl 11. kautsuwesa
cl 16. kapvatsuwesa
cl 17. kahutsuwesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP