ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uwaɗi [] · bien arriver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiwaɗi
2è s. usiwaɗi
3è s. asiwaɗi
1e p. risiwaɗi
2è p. musiwaɗi
3è p. wasiwaɗi
Forme Négative
1e s. tsisiwaɗi
2è s. kusiwaɗi
3è s. kasiwaɗi
1e p. karisiwaɗi
2è p. kamusiwaɗi
3è p. kawasiwaɗi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uwaɗi [] · bien arriver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwaɗi
2è s. ngowaɗi
3è s. ngewaɗi
1e p. ngeriwaɗio
2è p. ngomwaɗio
3è p. ngwawaɗio
Forme Négative
1e s. tsisiwaɗi
2è s. kusiwaɗi
3è s. kasiwaɗi
1e p. karisiwaɗi
2è p. kamusiwaɗi
3è p. kawasiwaɗi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwaɗi [] · bien arriver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwaɗi
2è s. ngowaɗi
3è s. nguwaɗi
1e p. ngariwaɗio
2è p. ngamwaɗio
3è p. ngwawaɗio
Forme Négative
1e s. ntsuwaɗi
2è s. kutsuwaɗi
3è s. katsuwaɗi
1e p. karitsuwaɗi
2è p. kamtsuwaɗi
3è p. kwatsuwaɗi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uwaɗi [] · bien arriver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiwaɗi
cl. 4 isiwaɗi
cl. 5 lisiwaɗi
cl. 6 asiwaɗi
cl. 7 shisiwaɗi*
cl. 8 zisiwaɗi
cl. 9 isiwaɗi
cl. 10 zisiwaɗi
cl. 11 usiwaɗi
cl. 16 vwasiwaɗi
cl. 17 husiwaɗi
Forme Négative
cl. 3 kausiwaɗi
cl. 4 kaisiwaɗi
cl. 5 kalisiwaɗi
cl. 6 kayasiwaɗi
cl. 7 kashisiwaɗi*
cl. 8 kazisiwaɗi
cl. 9 kaisiwaɗi
cl. 10 kazisiwaɗi
cl. 11 kausiwaɗi
cl. 16 kavwasiwaɗi
cl. 17 kahusiwaɗi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uwaɗi [] · bien arriver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouwaɗio
cl 4. ngeyawaɗio
cl 5. ngeliwaɗio
cl 6. ngeyawaɗio
cl 7. ngeshiwaɗio
cl 8. ngeziwaɗio
cl 9. ngeiwaɗio
cl 10. ngeziwaɗio
cl 11. ngouwaɗio
cl 16. ngepvawaɗio
cl 17. ngehuwaɗio
Forme Négative
cl 3. kausiwaɗi
cl 4. kaisiwaɗi
cl 5. kalisiwaɗi
cl 6. kayasiwaɗi
cl 7. kashisiwaɗi
cl 8. kazisiwaɗi
cl 9. kaisiwaɗi
cl 10. kazisiwaɗi
cl 11. kausiwaɗi
cl. 16 kavwasiwaɗi
cl. 17 kahusiwaɗi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwaɗi [] · bien arriver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauwaɗio
cl 4. ngaiwaɗio
cl 5. ngaliwaɗio
cl 6. ngayawaɗio
cl 7. ngashiwaɗio
cl 8. ngaziwaɗio
cl 9. ngaiwaɗio
cl 10. ngaziwaɗio
cl 11. ngauwaɗio
cl 16. ngapvawaɗio
cl 17. ngahuwaɗio
Forme Négative
cl 3. kautsuwaɗi
cl 4. kaitsuwaɗi
cl 5. kalitsuwaɗi
cl 6. kayatsuwaɗi
cl 7. kashitsuwaɗi
cl 8. kazitsuwaɗi
cl 9. kaitsuwaɗi
cl 10. kazitsuwaɗi
cl 11. kautsuwaɗi
cl 16. kapvatsuwaɗi
cl 17. kahutsuwaɗi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP