Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uwawa [●] · irriter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiwawa

2è s. usiwawa

3è s. asiwawa

1e p. risiwawa

2è p. musiwawa

3è p. wasiwawa

Forme Négative

1e s. tsisiwawa

2è s. kusiwawa

3è s. kasiwawa

1e p. karisiwawa

2è p. kamusiwawa

3è p. kawasiwawa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uwawa [●] · irriter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamwawo

2è s. ngowawo

3è s. ngewawo

1e p. ngeriwawao

2è p. ngomwawao

3è p. ngwawawao

Forme Négative

1e s. tsisiwawa

2è s. kusiwawa

3è s. kasiwawa

1e p. karisiwawa

2è p. kamusiwawa

3è p. kawasiwawa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uwawa [●] · irriter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamwawo

2è s. ngowawo

3è s. nguwawo

1e p. ngariwawao

2è p. ngamwawao

3è p. ngwawawao

Forme Négative

1e s. ntsuwawa

2è s. kutsuwawa

3è s. katsuwawa

1e p. karitsuwawa

2è p. kamtsuwawa

3è p. kwatsuwawa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uwawa [●] · irriter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiwawa

cl. 4 isiwawa

cl. 5 lisiwawa

cl. 6 asiwawa

cl. 7 shisiwawa*

cl. 8 zisiwawa

cl. 9 isiwawa

cl. 10 zisiwawa

cl. 11 usiwawa

cl. 16 vwasiwawa

cl. 17 husiwawa

Forme Négative

cl. 3 kausiwawa

cl. 4 kaisiwawa

cl. 5 kalisiwawa

cl. 6 kayasiwawa

cl. 7 kashisiwawa*

cl. 8 kazisiwawa

cl. 9 kaisiwawa

cl. 10 kazisiwawa

cl. 11 kausiwawa

cl. 16 kavwasiwawa

cl. 17 kahusiwawa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uwawa [●] · irriter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouwawao

cl 4. ngeyawawao

cl 5. ngeliwawao

cl 6. ngeyawawao

cl 7. ngeshiwawao

cl 8. ngeziwawao

cl 9. ngeiwawao

cl 10. ngeziwawao

cl 11. ngouwawao

cl 16. ngepvawawao

cl 17. ngehuwawao

Forme Négative

cl 3. kausiwawa

cl 4. kaisiwawa

cl 5. kalisiwawa

cl 6. kayasiwawa

cl 7. kashisiwawa

cl 8. kazisiwawa

cl 9. kaisiwawa

cl 10. kazisiwawa

cl 11. kausiwawa

cl. 16 kavwasiwawa

cl. 17 kahusiwawa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uwawa [●] · irriter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauwawao

cl 4. ngaiwawao

cl 5. ngaliwawao

cl 6. ngayawawao

cl 7. ngashiwawao

cl 8. ngaziwawao

cl 9. ngaiwawao

cl 10. ngaziwawao

cl 11. ngauwawao

cl 16. ngapvawawao

cl 17. ngahuwawao

Forme Négative

cl 3. kautsuwawa

cl 4. kaitsuwawa

cl 5. kalitsuwawa

cl 6. kayatsuwawa

cl 7. kashitsuwawa

cl 8. kazitsuwawa

cl 9. kaitsuwawa

cl 10. kazitsuwawa

cl 11. kautsuwawa

cl 16. kapvatsuwawa

cl 17. kahutsuwawa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.