ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uwaswili [●] · arriver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiwaswili
2è s. usiwaswili
3è s. asiwaswili
1e p. risiwaswili
2è p. musiwaswili
3è p. wasiwaswili
Forme Négative
1e s. tsisiwaswili
2è s. kusiwaswili
3è s. kasiwaswili
1e p. karisiwaswili
2è p. kamusiwaswili
3è p. kawasiwaswili
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uwaswili [●] · arriver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwaswili
2è s. ngowaswili
3è s. ngewaswili
1e p. ngeriwaswilio
2è p. ngomwaswilio
3è p. ngwawaswilio
Forme Négative
1e s. tsisiwaswili
2è s. kusiwaswili
3è s. kasiwaswili
1e p. karisiwaswili
2è p. kamusiwaswili
3è p. kawasiwaswili
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwaswili [●] · arriver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwaswili
2è s. ngowaswili
3è s. nguwaswili
1e p. ngariwaswilio
2è p. ngamwaswilio
3è p. ngwawaswilio
Forme Négative
1e s. ntsuwaswili
2è s. kutsuwaswili
3è s. katsuwaswili
1e p. karitsuwaswili
2è p. kamtsuwaswili
3è p. kwatsuwaswili
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uwaswili [●] · arriver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiwaswili
cl. 4 isiwaswili
cl. 5 lisiwaswili
cl. 6 asiwaswili
cl. 7 shisiwaswili*
cl. 8 zisiwaswili
cl. 9 isiwaswili
cl. 10 zisiwaswili
cl. 11 usiwaswili
cl. 16 vwasiwaswili
cl. 17 husiwaswili
Forme Négative
cl. 3 kausiwaswili
cl. 4 kaisiwaswili
cl. 5 kalisiwaswili
cl. 6 kayasiwaswili
cl. 7 kashisiwaswili*
cl. 8 kazisiwaswili
cl. 9 kaisiwaswili
cl. 10 kazisiwaswili
cl. 11 kausiwaswili
cl. 16 kavwasiwaswili
cl. 17 kahusiwaswili
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uwaswili [●] · arriver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouwaswilio
cl 4. ngeyawaswilio
cl 5. ngeliwaswilio
cl 6. ngeyawaswilio
cl 7. ngeshiwaswilio
cl 8. ngeziwaswilio
cl 9. ngeiwaswilio
cl 10. ngeziwaswilio
cl 11. ngouwaswilio
cl 16. ngepvawaswilio
cl 17. ngehuwaswilio
Forme Négative
cl 3. kausiwaswili
cl 4. kaisiwaswili
cl 5. kalisiwaswili
cl 6. kayasiwaswili
cl 7. kashisiwaswili
cl 8. kazisiwaswili
cl 9. kaisiwaswili
cl 10. kazisiwaswili
cl 11. kausiwaswili
cl. 16 kavwasiwaswili
cl. 17 kahusiwaswili
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwaswili [●] · arriver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauwaswilio
cl 4. ngaiwaswilio
cl 5. ngaliwaswilio
cl 6. ngayawaswilio
cl 7. ngashiwaswilio
cl 8. ngaziwaswilio
cl 9. ngaiwaswilio
cl 10. ngaziwaswilio
cl 11. ngauwaswilio
cl 16. ngapvawaswilio
cl 17. ngahuwaswilio
Forme Négative
cl 3. kautsuwaswili
cl 4. kaitsuwaswili
cl 5. kalitsuwaswili
cl 6. kayatsuwaswili
cl 7. kashitsuwaswili
cl 8. kazitsuwaswili
cl 9. kaitsuwaswili
cl 10. kazitsuwaswili
cl 11. kautsuwaswili
cl 16. kapvatsuwaswili
cl 17. kahutsuwaswili
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP