ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uwasili [✧✽] · arriver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiwasili
2è s. usiwasili
3è s. asiwasili
1e p. risiwasili
2è p. musiwasili
3è p. wasiwasili
Forme Négative
1e s. tsisiwasili
2è s. kusiwasili
3è s. kasiwasili
1e p. karisiwasili
2è p. kamusiwasili
3è p. kawasiwasili
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uwasili [✧✽] · arriver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwasili
2è s. ngowasili
3è s. ngewasili
1e p. ngeriwasilio
2è p. ngomwasilio
3è p. ngwawasilio
Forme Négative
1e s. tsisiwasili
2è s. kusiwasili
3è s. kasiwasili
1e p. karisiwasili
2è p. kamusiwasili
3è p. kawasiwasili
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwasili [✧✽] · arriver.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwasili
2è s. ngowasili
3è s. nguwasili
1e p. ngariwasilio
2è p. ngamwasilio
3è p. ngwawasilio
Forme Négative
1e s. ntsuwasili
2è s. kutsuwasili
3è s. katsuwasili
1e p. karitsuwasili
2è p. kamtsuwasili
3è p. kwatsuwasili
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uwasili [✧✽] · arriver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiwasili
cl. 4 isiwasili
cl. 5 lisiwasili
cl. 6 asiwasili
cl. 7 shisiwasili*
cl. 8 zisiwasili
cl. 9 isiwasili
cl. 10 zisiwasili
cl. 11 usiwasili
cl. 16 vwasiwasili
cl. 17 husiwasili
Forme Négative
cl. 3 kausiwasili
cl. 4 kaisiwasili
cl. 5 kalisiwasili
cl. 6 kayasiwasili
cl. 7 kashisiwasili*
cl. 8 kazisiwasili
cl. 9 kaisiwasili
cl. 10 kazisiwasili
cl. 11 kausiwasili
cl. 16 kavwasiwasili
cl. 17 kahusiwasili
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uwasili [✧✽] · arriver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouwasilio
cl 4. ngeyawasilio
cl 5. ngeliwasilio
cl 6. ngeyawasilio
cl 7. ngeshiwasilio
cl 8. ngeziwasilio
cl 9. ngeiwasilio
cl 10. ngeziwasilio
cl 11. ngouwasilio
cl 16. ngepvawasilio
cl 17. ngehuwasilio
Forme Négative
cl 3. kausiwasili
cl 4. kaisiwasili
cl 5. kalisiwasili
cl 6. kayasiwasili
cl 7. kashisiwasili
cl 8. kazisiwasili
cl 9. kaisiwasili
cl 10. kazisiwasili
cl 11. kausiwasili
cl. 16 kavwasiwasili
cl. 17 kahusiwasili
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwasili [✧✽] · arriver.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauwasilio
cl 4. ngaiwasilio
cl 5. ngaliwasilio
cl 6. ngayawasilio
cl 7. ngashiwasilio
cl 8. ngaziwasilio
cl 9. ngaiwasilio
cl 10. ngaziwasilio
cl 11. ngauwasilio
cl 16. ngapvawasilio
cl 17. ngahuwasilio
Forme Négative
cl 3. kautsuwasili
cl 4. kaitsuwasili
cl 5. kalitsuwasili
cl 6. kayatsuwasili
cl 7. kashitsuwasili
cl 8. kazitsuwasili
cl 9. kaitsuwasili
cl 10. kazitsuwasili
cl 11. kautsuwasili
cl 16. kapvatsuwasili
cl 17. kahutsuwasili
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP