ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uwashiwa [] · se faire construire une maison.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiwashiwa
2è s. usiwashiwa
3è s. asiwashiwa
1e p. risiwashiwa
2è p. musiwashiwa
3è p. wasiwashiwa
Forme Négative
1e s. tsisiwashiwa
2è s. kusiwashiwa
3è s. kasiwashiwa
1e p. karisiwashiwa
2è p. kamusiwashiwa
3è p. kawasiwashiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uwashiwa [] · se faire construire une maison.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwashiwo
2è s. ngowashiwo
3è s. ngewashiwo
1e p. ngeriwashiwao
2è p. ngomwashiwao
3è p. ngwawashiwao
Forme Négative
1e s. tsisiwashiwa
2è s. kusiwashiwa
3è s. kasiwashiwa
1e p. karisiwashiwa
2è p. kamusiwashiwa
3è p. kawasiwashiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwashiwa [] · se faire construire une maison.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwashiwo
2è s. ngowashiwo
3è s. nguwashiwo
1e p. ngariwashiwao
2è p. ngamwashiwao
3è p. ngwawashiwao
Forme Négative
1e s. ntsuwashiwa
2è s. kutsuwashiwa
3è s. katsuwashiwa
1e p. karitsuwashiwa
2è p. kamtsuwashiwa
3è p. kwatsuwashiwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uwashiwa [] · se faire construire une maison.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiwashiwa
cl. 4 isiwashiwa
cl. 5 lisiwashiwa
cl. 6 asiwashiwa
cl. 7 shisiwashiwa*
cl. 8 zisiwashiwa
cl. 9 isiwashiwa
cl. 10 zisiwashiwa
cl. 11 usiwashiwa
cl. 16 vwasiwashiwa
cl. 17 husiwashiwa
Forme Négative
cl. 3 kausiwashiwa
cl. 4 kaisiwashiwa
cl. 5 kalisiwashiwa
cl. 6 kayasiwashiwa
cl. 7 kashisiwashiwa*
cl. 8 kazisiwashiwa
cl. 9 kaisiwashiwa
cl. 10 kazisiwashiwa
cl. 11 kausiwashiwa
cl. 16 kavwasiwashiwa
cl. 17 kahusiwashiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uwashiwa [] · se faire construire une maison.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouwashiwao
cl 4. ngeyawashiwao
cl 5. ngeliwashiwao
cl 6. ngeyawashiwao
cl 7. ngeshiwashiwao
cl 8. ngeziwashiwao
cl 9. ngeiwashiwao
cl 10. ngeziwashiwao
cl 11. ngouwashiwao
cl 16. ngepvawashiwao
cl 17. ngehuwashiwao
Forme Négative
cl 3. kausiwashiwa
cl 4. kaisiwashiwa
cl 5. kalisiwashiwa
cl 6. kayasiwashiwa
cl 7. kashisiwashiwa
cl 8. kazisiwashiwa
cl 9. kaisiwashiwa
cl 10. kazisiwashiwa
cl 11. kausiwashiwa
cl. 16 kavwasiwashiwa
cl. 17 kahusiwashiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwashiwa [] · se faire construire une maison.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauwashiwao
cl 4. ngaiwashiwao
cl 5. ngaliwashiwao
cl 6. ngayawashiwao
cl 7. ngashiwashiwao
cl 8. ngaziwashiwao
cl 9. ngaiwashiwao
cl 10. ngaziwashiwao
cl 11. ngauwashiwao
cl 16. ngapvawashiwao
cl 17. ngahuwashiwao
Forme Négative
cl 3. kautsuwashiwa
cl 4. kaitsuwashiwa
cl 5. kalitsuwashiwa
cl 6. kayatsuwashiwa
cl 7. kashitsuwashiwa
cl 8. kazitsuwashiwa
cl 9. kaitsuwashiwa
cl 10. kazitsuwashiwa
cl 11. kautsuwashiwa
cl 16. kapvatsuwashiwa
cl 17. kahutsuwashiwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP