ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uwaritisha [✧] · léguer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiwaritisha
2è s. usiwaritisha
3è s. asiwaritisha
1e p. risiwaritisha
2è p. musiwaritisha
3è p. wasiwaritisha
Forme Négative
1e s. tsisiwaritisha
2è s. kusiwaritisha
3è s. kasiwaritisha
1e p. karisiwaritisha
2è p. kamusiwaritisha
3è p. kawasiwaritisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uwaritisha [✧] · léguer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwaritisho
2è s. ngowaritisho
3è s. ngewaritisho
1e p. ngeriwaritishao
2è p. ngomwaritishao
3è p. ngwawaritishao
Forme Négative
1e s. tsisiwaritisha
2è s. kusiwaritisha
3è s. kasiwaritisha
1e p. karisiwaritisha
2è p. kamusiwaritisha
3è p. kawasiwaritisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwaritisha [✧] · léguer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwaritisho
2è s. ngowaritisho
3è s. nguwaritisho
1e p. ngariwaritishao
2è p. ngamwaritishao
3è p. ngwawaritishao
Forme Négative
1e s. ntsuwaritisha
2è s. kutsuwaritisha
3è s. katsuwaritisha
1e p. karitsuwaritisha
2è p. kamtsuwaritisha
3è p. kwatsuwaritisha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uwaritisha [✧] · léguer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiwaritisha
cl. 4 isiwaritisha
cl. 5 lisiwaritisha
cl. 6 asiwaritisha
cl. 7 shisiwaritisha*
cl. 8 zisiwaritisha
cl. 9 isiwaritisha
cl. 10 zisiwaritisha
cl. 11 usiwaritisha
cl. 16 vwasiwaritisha
cl. 17 husiwaritisha
Forme Négative
cl. 3 kausiwaritisha
cl. 4 kaisiwaritisha
cl. 5 kalisiwaritisha
cl. 6 kayasiwaritisha
cl. 7 kashisiwaritisha*
cl. 8 kazisiwaritisha
cl. 9 kaisiwaritisha
cl. 10 kazisiwaritisha
cl. 11 kausiwaritisha
cl. 16 kavwasiwaritisha
cl. 17 kahusiwaritisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uwaritisha [✧] · léguer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouwaritishao
cl 4. ngeyawaritishao
cl 5. ngeliwaritishao
cl 6. ngeyawaritishao
cl 7. ngeshiwaritishao
cl 8. ngeziwaritishao
cl 9. ngeiwaritishao
cl 10. ngeziwaritishao
cl 11. ngouwaritishao
cl 16. ngepvawaritishao
cl 17. ngehuwaritishao
Forme Négative
cl 3. kausiwaritisha
cl 4. kaisiwaritisha
cl 5. kalisiwaritisha
cl 6. kayasiwaritisha
cl 7. kashisiwaritisha
cl 8. kazisiwaritisha
cl 9. kaisiwaritisha
cl 10. kazisiwaritisha
cl 11. kausiwaritisha
cl. 16 kavwasiwaritisha
cl. 17 kahusiwaritisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwaritisha [✧] · léguer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauwaritishao
cl 4. ngaiwaritishao
cl 5. ngaliwaritishao
cl 6. ngayawaritishao
cl 7. ngashiwaritishao
cl 8. ngaziwaritishao
cl 9. ngaiwaritishao
cl 10. ngaziwaritishao
cl 11. ngauwaritishao
cl 16. ngapvawaritishao
cl 17. ngahuwaritishao
Forme Négative
cl 3. kautsuwaritisha
cl 4. kaitsuwaritisha
cl 5. kalitsuwaritisha
cl 6. kayatsuwaritisha
cl 7. kashitsuwaritisha
cl 8. kazitsuwaritisha
cl 9. kaitsuwaritisha
cl 10. kazitsuwaritisha
cl 11. kautsuwaritisha
cl 16. kapvatsuwaritisha
cl 17. kahutsuwaritisha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP