ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uwaridi [✧] · réciter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiwaridi
2è s. usiwaridi
3è s. asiwaridi
1e p. risiwaridi
2è p. musiwaridi
3è p. wasiwaridi
Forme Négative
1e s. tsisiwaridi
2è s. kusiwaridi
3è s. kasiwaridi
1e p. karisiwaridi
2è p. kamusiwaridi
3è p. kawasiwaridi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uwaridi [✧] · réciter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwaridi
2è s. ngowaridi
3è s. ngewaridi
1e p. ngeriwaridio
2è p. ngomwaridio
3è p. ngwawaridio
Forme Négative
1e s. tsisiwaridi
2è s. kusiwaridi
3è s. kasiwaridi
1e p. karisiwaridi
2è p. kamusiwaridi
3è p. kawasiwaridi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwaridi [✧] · réciter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwaridi
2è s. ngowaridi
3è s. nguwaridi
1e p. ngariwaridio
2è p. ngamwaridio
3è p. ngwawaridio
Forme Négative
1e s. ntsuwaridi
2è s. kutsuwaridi
3è s. katsuwaridi
1e p. karitsuwaridi
2è p. kamtsuwaridi
3è p. kwatsuwaridi
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uwaridi [✧] · réciter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiwaridi
cl. 4 isiwaridi
cl. 5 lisiwaridi
cl. 6 asiwaridi
cl. 7 shisiwaridi*
cl. 8 zisiwaridi
cl. 9 isiwaridi
cl. 10 zisiwaridi
cl. 11 usiwaridi
cl. 16 vwasiwaridi
cl. 17 husiwaridi
Forme Négative
cl. 3 kausiwaridi
cl. 4 kaisiwaridi
cl. 5 kalisiwaridi
cl. 6 kayasiwaridi
cl. 7 kashisiwaridi*
cl. 8 kazisiwaridi
cl. 9 kaisiwaridi
cl. 10 kazisiwaridi
cl. 11 kausiwaridi
cl. 16 kavwasiwaridi
cl. 17 kahusiwaridi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uwaridi [✧] · réciter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouwaridio
cl 4. ngeyawaridio
cl 5. ngeliwaridio
cl 6. ngeyawaridio
cl 7. ngeshiwaridio
cl 8. ngeziwaridio
cl 9. ngeiwaridio
cl 10. ngeziwaridio
cl 11. ngouwaridio
cl 16. ngepvawaridio
cl 17. ngehuwaridio
Forme Négative
cl 3. kausiwaridi
cl 4. kaisiwaridi
cl 5. kalisiwaridi
cl 6. kayasiwaridi
cl 7. kashisiwaridi
cl 8. kazisiwaridi
cl 9. kaisiwaridi
cl 10. kazisiwaridi
cl 11. kausiwaridi
cl. 16 kavwasiwaridi
cl. 17 kahusiwaridi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwaridi [✧] · réciter.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauwaridio
cl 4. ngaiwaridio
cl 5. ngaliwaridio
cl 6. ngayawaridio
cl 7. ngashiwaridio
cl 8. ngaziwaridio
cl 9. ngaiwaridio
cl 10. ngaziwaridio
cl 11. ngauwaridio
cl 16. ngapvawaridio
cl 17. ngahuwaridio
Forme Négative
cl 3. kautsuwaridi
cl 4. kaitsuwaridi
cl 5. kalitsuwaridi
cl 6. kayatsuwaridi
cl 7. kashitsuwaridi
cl 8. kazitsuwaridi
cl 9. kaitsuwaridi
cl 10. kazitsuwaridi
cl 11. kautsuwaridi
cl 16. kapvatsuwaridi
cl 17. kahutsuwaridi
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP