ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uwanisa [✧✽] · diviser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiwanisa
2è s. usiwanisa
3è s. asiwanisa
1e p. risiwanisa
2è p. musiwanisa
3è p. wasiwanisa
Forme Négative
1e s. tsisiwanisa
2è s. kusiwanisa
3è s. kasiwanisa
1e p. karisiwanisa
2è p. kamusiwanisa
3è p. kawasiwanisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uwanisa [✧✽] · diviser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwaniso
2è s. ngowaniso
3è s. ngewaniso
1e p. ngeriwanisao
2è p. ngomwanisao
3è p. ngwawanisao
Forme Négative
1e s. tsisiwanisa
2è s. kusiwanisa
3è s. kasiwanisa
1e p. karisiwanisa
2è p. kamusiwanisa
3è p. kawasiwanisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwanisa [✧✽] · diviser.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwaniso
2è s. ngowaniso
3è s. nguwaniso
1e p. ngariwanisao
2è p. ngamwanisao
3è p. ngwawanisao
Forme Négative
1e s. ntsuwanisa
2è s. kutsuwanisa
3è s. katsuwanisa
1e p. karitsuwanisa
2è p. kamtsuwanisa
3è p. kwatsuwanisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uwanisa [✧✽] · diviser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiwanisa
cl. 4 isiwanisa
cl. 5 lisiwanisa
cl. 6 asiwanisa
cl. 7 shisiwanisa*
cl. 8 zisiwanisa
cl. 9 isiwanisa
cl. 10 zisiwanisa
cl. 11 usiwanisa
cl. 16 vwasiwanisa
cl. 17 husiwanisa
Forme Négative
cl. 3 kausiwanisa
cl. 4 kaisiwanisa
cl. 5 kalisiwanisa
cl. 6 kayasiwanisa
cl. 7 kashisiwanisa*
cl. 8 kazisiwanisa
cl. 9 kaisiwanisa
cl. 10 kazisiwanisa
cl. 11 kausiwanisa
cl. 16 kavwasiwanisa
cl. 17 kahusiwanisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uwanisa [✧✽] · diviser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouwanisao
cl 4. ngeyawanisao
cl 5. ngeliwanisao
cl 6. ngeyawanisao
cl 7. ngeshiwanisao
cl 8. ngeziwanisao
cl 9. ngeiwanisao
cl 10. ngeziwanisao
cl 11. ngouwanisao
cl 16. ngepvawanisao
cl 17. ngehuwanisao
Forme Négative
cl 3. kausiwanisa
cl 4. kaisiwanisa
cl 5. kalisiwanisa
cl 6. kayasiwanisa
cl 7. kashisiwanisa
cl 8. kazisiwanisa
cl 9. kaisiwanisa
cl 10. kazisiwanisa
cl 11. kausiwanisa
cl. 16 kavwasiwanisa
cl. 17 kahusiwanisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwanisa [✧✽] · diviser.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauwanisao
cl 4. ngaiwanisao
cl 5. ngaliwanisao
cl 6. ngayawanisao
cl 7. ngashiwanisao
cl 8. ngaziwanisao
cl 9. ngaiwanisao
cl 10. ngaziwanisao
cl 11. ngauwanisao
cl 16. ngapvawanisao
cl 17. ngahuwanisao
Forme Négative
cl 3. kautsuwanisa
cl 4. kaitsuwanisa
cl 5. kalitsuwanisa
cl 6. kayatsuwanisa
cl 7. kashitsuwanisa
cl 8. kazitsuwanisa
cl 9. kaitsuwanisa
cl 10. kazitsuwanisa
cl 11. kautsuwanisa
cl 16. kapvatsuwanisa
cl 17. kahutsuwanisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP