Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uwana [●] · lutter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiwana

2è s. usiwana

3è s. asiwana

1e p. risiwana

2è p. musiwana

3è p. wasiwana

Forme Négative

1e s. tsisiwana

2è s. kusiwana

3è s. kasiwana

1e p. karisiwana

2è p. kamusiwana

3è p. kawasiwana

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uwana [●] · lutter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamwano

2è s. ngowano

3è s. ngewano

1e p. ngeriwanao

2è p. ngomwanao

3è p. ngwawanao

Forme Négative

1e s. tsisiwana

2è s. kusiwana

3è s. kasiwana

1e p. karisiwana

2è p. kamusiwana

3è p. kawasiwana

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uwana [●] · lutter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamwano

2è s. ngowano

3è s. nguwano

1e p. ngariwanao

2è p. ngamwanao

3è p. ngwawanao

Forme Négative

1e s. ntsuwana

2è s. kutsuwana

3è s. katsuwana

1e p. karitsuwana

2è p. kamtsuwana

3è p. kwatsuwana

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uwana [●] · lutter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiwana

cl. 4 isiwana

cl. 5 lisiwana

cl. 6 asiwana

cl. 7 shisiwana*

cl. 8 zisiwana

cl. 9 isiwana

cl. 10 zisiwana

cl. 11 usiwana

cl. 16 vwasiwana

cl. 17 husiwana

Forme Négative

cl. 3 kausiwana

cl. 4 kaisiwana

cl. 5 kalisiwana

cl. 6 kayasiwana

cl. 7 kashisiwana*

cl. 8 kazisiwana

cl. 9 kaisiwana

cl. 10 kazisiwana

cl. 11 kausiwana

cl. 16 kavwasiwana

cl. 17 kahusiwana

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uwana [●] · lutter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouwanao

cl 4. ngeyawanao

cl 5. ngeliwanao

cl 6. ngeyawanao

cl 7. ngeshiwanao

cl 8. ngeziwanao

cl 9. ngeiwanao

cl 10. ngeziwanao

cl 11. ngouwanao

cl 16. ngepvawanao

cl 17. ngehuwanao

Forme Négative

cl 3. kausiwana

cl 4. kaisiwana

cl 5. kalisiwana

cl 6. kayasiwana

cl 7. kashisiwana

cl 8. kazisiwana

cl 9. kaisiwana

cl 10. kazisiwana

cl 11. kausiwana

cl. 16 kavwasiwana

cl. 17 kahusiwana

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uwana [●] · lutter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauwanao

cl 4. ngaiwanao

cl 5. ngaliwanao

cl 6. ngayawanao

cl 7. ngashiwanao

cl 8. ngaziwanao

cl 9. ngaiwanao

cl 10. ngaziwanao

cl 11. ngauwanao

cl 16. ngapvawanao

cl 17. ngahuwanao

Forme Négative

cl 3. kautsuwana

cl 4. kaitsuwana

cl 5. kalitsuwana

cl 6. kayatsuwana

cl 7. kashitsuwana

cl 8. kazitsuwana

cl 9. kaitsuwana

cl 10. kazitsuwana

cl 11. kautsuwana

cl 16. kapvatsuwana

cl 17. kahutsuwana

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.