Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uwalisa [] · faire éclater .
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiwalisa (u-)

2è s. usiwalisa (u-)

3è s. asiwalisa (u-)

1e p. risiwalisa (u-)

2è p. musiwalisa (u-)

3è p. wasiwalisa (u-)

Forme Négative

1e s. tsisiwalisa (u-)

2è s. kusiwalisa (u-)

3è s. kasiwalisa (u-)

1e p. karisiwalisa (u-)

2è p. kamusiwalisa (u-)

3è p. kawasiwalisa (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uwalisa [] · faire éclater .
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamwaliso (u-)

2è s. ngowaliso (u-)

3è s. ngewaliso (u-)

1e p. ngeriwalisao (u-)

2è p. ngomwalisao (u-)

3è p. ngwawalisao (u-)

Forme Négative

1e s. tsisiwalisa (u-)

2è s. kusiwalisa (u-)

3è s. kasiwalisa (u-)

1e p. karisiwalisa (u-)

2è p. kamusiwalisa (u-)

3è p. kawasiwalisa (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uwalisa [] · faire éclater .
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamwaliso (u-)

2è s. ngowaliso (u-)

3è s. nguwaliso (u-)

1e p. ngariwalisao (u-)

2è p. ngamwalisao (u-)

3è p. ngwawalisao (u-)

Forme Négative

1e s. ntsuwalisa (u-)

2è s. kutsuwalisa (u-)

3è s. katsuwalisa (u-)

1e p. karitsuwalisa (u-)

2è p. kamtsuwalisa (u-)

3è p. kwatsuwalisa (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uwalisa [] · faire éclater .
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiwalisa (u-)

cl. 4 isiwalisa (u-)

cl. 5 lisiwalisa (u-)

cl. 6 asiwalisa (u-)

cl. 7 shisiwalisa (u-)*

cl. 8 zisiwalisa (u-)

cl. 9 isiwalisa (u-)

cl. 10 zisiwalisa (u-)

cl. 11 usiwalisa (u-)

cl. 16 vwasiwalisa (u-)

cl. 17 husiwalisa (u-)

Forme Négative

cl. 3 kausiwalisa (u-)

cl. 4 kaisiwalisa (u-)

cl. 5 kalisiwalisa (u-)

cl. 6 kayasiwalisa (u-)

cl. 7 kashisiwalisa (u-)*

cl. 8 kazisiwalisa (u-)

cl. 9 kaisiwalisa (u-)

cl. 10 kazisiwalisa (u-)

cl. 11 kausiwalisa (u-)

cl. 16 kavwasiwalisa (u-)

cl. 17 kahusiwalisa (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uwalisa [] · faire éclater .
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouwalisao (u-)

cl 4. ngeyawalisao (u-)

cl 5. ngeliwalisao (u-)

cl 6. ngeyawalisao (u-)

cl 7. ngeshiwalisao (u-)

cl 8. ngeziwalisao (u-)

cl 9. ngeiwalisao (u-)

cl 10. ngeziwalisao (u-)

cl 11. ngouwalisao (u-)

cl 16. ngepvawalisao (u-)

cl 17. ngehuwalisao (u-)

Forme Négative

cl 3. kausiwalisa (u-)

cl 4. kaisiwalisa (u-)

cl 5. kalisiwalisa (u-)

cl 6. kayasiwalisa (u-)

cl 7. kashisiwalisa (u-)

cl 8. kazisiwalisa (u-)

cl 9. kaisiwalisa (u-)

cl 10. kazisiwalisa (u-)

cl 11. kausiwalisa (u-)

cl. 16 kavwasiwalisa (u-)

cl. 17 kahusiwalisa (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uwalisa [] · faire éclater .
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauwalisao (u-)

cl 4. ngaiwalisao (u-)

cl 5. ngaliwalisao (u-)

cl 6. ngayawalisao (u-)

cl 7. ngashiwalisao (u-)

cl 8. ngaziwalisao (u-)

cl 9. ngaiwalisao (u-)

cl 10. ngaziwalisao (u-)

cl 11. ngauwalisao (u-)

cl 16. ngapvawalisao (u-)

cl 17. ngahuwalisao (u-)

Forme Négative

cl 3. kautsuwalisa (u-)

cl 4. kaitsuwalisa (u-)

cl 5. kalitsuwalisa (u-)

cl 6. kayatsuwalisa (u-)

cl 7. kashitsuwalisa (u-)

cl 8. kazitsuwalisa (u-)

cl 9. kaitsuwalisa (u-)

cl 10. kazitsuwalisa (u-)

cl 11. kautsuwalisa (u-)

cl 16. kapvatsuwalisa (u-)

cl 17. kahutsuwalisa (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.