ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uwalala [] · faufiler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiwalala
2è s. usiwalala
3è s. asiwalala
1e p. risiwalala
2è p. musiwalala
3è p. wasiwalala
Forme Négative
1e s. tsisiwalala
2è s. kusiwalala
3è s. kasiwalala
1e p. karisiwalala
2è p. kamusiwalala
3è p. kawasiwalala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uwalala [] · faufiler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwalalo
2è s. ngowalalo
3è s. ngewalalo
1e p. ngeriwalalao
2è p. ngomwalalao
3è p. ngwawalalao
Forme Négative
1e s. tsisiwalala
2è s. kusiwalala
3è s. kasiwalala
1e p. karisiwalala
2è p. kamusiwalala
3è p. kawasiwalala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwalala [] · faufiler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwalalo
2è s. ngowalalo
3è s. nguwalalo
1e p. ngariwalalao
2è p. ngamwalalao
3è p. ngwawalalao
Forme Négative
1e s. ntsuwalala
2è s. kutsuwalala
3è s. katsuwalala
1e p. karitsuwalala
2è p. kamtsuwalala
3è p. kwatsuwalala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uwalala [] · faufiler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiwalala
cl. 4 isiwalala
cl. 5 lisiwalala
cl. 6 asiwalala
cl. 7 shisiwalala*
cl. 8 zisiwalala
cl. 9 isiwalala
cl. 10 zisiwalala
cl. 11 usiwalala
cl. 16 vwasiwalala
cl. 17 husiwalala
Forme Négative
cl. 3 kausiwalala
cl. 4 kaisiwalala
cl. 5 kalisiwalala
cl. 6 kayasiwalala
cl. 7 kashisiwalala*
cl. 8 kazisiwalala
cl. 9 kaisiwalala
cl. 10 kazisiwalala
cl. 11 kausiwalala
cl. 16 kavwasiwalala
cl. 17 kahusiwalala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uwalala [] · faufiler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouwalalao
cl 4. ngeyawalalao
cl 5. ngeliwalalao
cl 6. ngeyawalalao
cl 7. ngeshiwalalao
cl 8. ngeziwalalao
cl 9. ngeiwalalao
cl 10. ngeziwalalao
cl 11. ngouwalalao
cl 16. ngepvawalalao
cl 17. ngehuwalalao
Forme Négative
cl 3. kausiwalala
cl 4. kaisiwalala
cl 5. kalisiwalala
cl 6. kayasiwalala
cl 7. kashisiwalala
cl 8. kazisiwalala
cl 9. kaisiwalala
cl 10. kazisiwalala
cl 11. kausiwalala
cl. 16 kavwasiwalala
cl. 17 kahusiwalala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwalala [] · faufiler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauwalalao
cl 4. ngaiwalalao
cl 5. ngaliwalalao
cl 6. ngayawalalao
cl 7. ngashiwalalao
cl 8. ngaziwalalao
cl 9. ngaiwalalao
cl 10. ngaziwalalao
cl 11. ngauwalalao
cl 16. ngapvawalalao
cl 17. ngahuwalalao
Forme Négative
cl 3. kautsuwalala
cl 4. kaitsuwalala
cl 5. kalitsuwalala
cl 6. kayatsuwalala
cl 7. kashitsuwalala
cl 8. kazitsuwalala
cl 9. kaitsuwalala
cl 10. kazitsuwalala
cl 11. kautsuwalala
cl 16. kapvatsuwalala
cl 17. kahutsuwalala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP