ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uwala [●] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiwala
2è s. usiwala
3è s. asiwala
1e p. risiwala
2è p. musiwala
3è p. wasiwala
Forme Négative
1e s. tsisiwala
2è s. kusiwala
3è s. kasiwala
1e p. karisiwala
2è p. kamusiwala
3è p. kawasiwala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uwala [●] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwalo
2è s. ngowalo
3è s. ngewalo
1e p. ngeriwalao
2è p. ngomwalao
3è p. ngwawalao
Forme Négative
1e s. tsisiwala
2è s. kusiwala
3è s. kasiwala
1e p. karisiwala
2è p. kamusiwala
3è p. kawasiwala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwala [●] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwalo
2è s. ngowalo
3è s. nguwalo
1e p. ngariwalao
2è p. ngamwalao
3è p. ngwawalao
Forme Négative
1e s. ntsuwala
2è s. kutsuwala
3è s. katsuwala
1e p. karitsuwala
2è p. kamtsuwala
3è p. kwatsuwala
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uwala [●] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiwala
cl. 4 isiwala
cl. 5 lisiwala
cl. 6 asiwala
cl. 7 shisiwala*
cl. 8 zisiwala
cl. 9 isiwala
cl. 10 zisiwala
cl. 11 usiwala
cl. 16 vwasiwala
cl. 17 husiwala
Forme Négative
cl. 3 kausiwala
cl. 4 kaisiwala
cl. 5 kalisiwala
cl. 6 kayasiwala
cl. 7 kashisiwala*
cl. 8 kazisiwala
cl. 9 kaisiwala
cl. 10 kazisiwala
cl. 11 kausiwala
cl. 16 kavwasiwala
cl. 17 kahusiwala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uwala [●] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouwalao
cl 4. ngeyawalao
cl 5. ngeliwalao
cl 6. ngeyawalao
cl 7. ngeshiwalao
cl 8. ngeziwalao
cl 9. ngeiwalao
cl 10. ngeziwalao
cl 11. ngouwalao
cl 16. ngepvawalao
cl 17. ngehuwalao
Forme Négative
cl 3. kausiwala
cl 4. kaisiwala
cl 5. kalisiwala
cl 6. kayasiwala
cl 7. kashisiwala
cl 8. kazisiwala
cl 9. kaisiwala
cl 10. kazisiwala
cl 11. kausiwala
cl. 16 kavwasiwala
cl. 17 kahusiwala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwala [●] · briller.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauwalao
cl 4. ngaiwalao
cl 5. ngaliwalao
cl 6. ngayawalao
cl 7. ngashiwalao
cl 8. ngaziwalao
cl 9. ngaiwalao
cl 10. ngaziwalao
cl 11. ngauwalao
cl 16. ngapvawalao
cl 17. ngahuwalao
Forme Négative
cl 3. kautsuwala
cl 4. kaitsuwala
cl 5. kalitsuwala
cl 6. kayatsuwala
cl 7. kashitsuwala
cl 8. kazitsuwala
cl 9. kaitsuwala
cl 10. kazitsuwala
cl 11. kautsuwala
cl 16. kapvatsuwala
cl 17. kahutsuwala
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP