ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uwakili [] · représenter (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiwakili
2è s. usiwakili
3è s. asiwakili
1e p. risiwakili
2è p. musiwakili
3è p. wasiwakili
Forme Négative
1e s. tsisiwakili
2è s. kusiwakili
3è s. kasiwakili
1e p. karisiwakili
2è p. kamusiwakili
3è p. kawasiwakili
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uwakili [] · représenter (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwakili
2è s. ngowakili
3è s. ngewakili
1e p. ngeriwakilio
2è p. ngomwakilio
3è p. ngwawakilio
Forme Négative
1e s. tsisiwakili
2è s. kusiwakili
3è s. kasiwakili
1e p. karisiwakili
2è p. kamusiwakili
3è p. kawasiwakili
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwakili [] · représenter (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwakili
2è s. ngowakili
3è s. nguwakili
1e p. ngariwakilio
2è p. ngamwakilio
3è p. ngwawakilio
Forme Négative
1e s. ntsuwakili
2è s. kutsuwakili
3è s. katsuwakili
1e p. karitsuwakili
2è p. kamtsuwakili
3è p. kwatsuwakili
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uwakili [] · représenter (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiwakili
cl. 4 isiwakili
cl. 5 lisiwakili
cl. 6 asiwakili
cl. 7 shisiwakili*
cl. 8 zisiwakili
cl. 9 isiwakili
cl. 10 zisiwakili
cl. 11 usiwakili
cl. 16 vwasiwakili
cl. 17 husiwakili
Forme Négative
cl. 3 kausiwakili
cl. 4 kaisiwakili
cl. 5 kalisiwakili
cl. 6 kayasiwakili
cl. 7 kashisiwakili*
cl. 8 kazisiwakili
cl. 9 kaisiwakili
cl. 10 kazisiwakili
cl. 11 kausiwakili
cl. 16 kavwasiwakili
cl. 17 kahusiwakili
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uwakili [] · représenter (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouwakilio
cl 4. ngeyawakilio
cl 5. ngeliwakilio
cl 6. ngeyawakilio
cl 7. ngeshiwakilio
cl 8. ngeziwakilio
cl 9. ngeiwakilio
cl 10. ngeziwakilio
cl 11. ngouwakilio
cl 16. ngepvawakilio
cl 17. ngehuwakilio
Forme Négative
cl 3. kausiwakili
cl 4. kaisiwakili
cl 5. kalisiwakili
cl 6. kayasiwakili
cl 7. kashisiwakili
cl 8. kazisiwakili
cl 9. kaisiwakili
cl 10. kazisiwakili
cl 11. kausiwakili
cl. 16 kavwasiwakili
cl. 17 kahusiwakili
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwakili [] · représenter (qqun).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauwakilio
cl 4. ngaiwakilio
cl 5. ngaliwakilio
cl 6. ngayawakilio
cl 7. ngashiwakilio
cl 8. ngaziwakilio
cl 9. ngaiwakilio
cl 10. ngaziwakilio
cl 11. ngauwakilio
cl 16. ngapvawakilio
cl 17. ngahuwakilio
Forme Négative
cl 3. kautsuwakili
cl 4. kaitsuwakili
cl 5. kalitsuwakili
cl 6. kayatsuwakili
cl 7. kashitsuwakili
cl 8. kazitsuwakili
cl 9. kaitsuwakili
cl 10. kazitsuwakili
cl 11. kautsuwakili
cl 16. kapvatsuwakili
cl 17. kahutsuwakili
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP