Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uwaja [✧▲] · éplucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisiwaja

2è s. usiwaja

3è s. asiwaja

1e p. risiwaja

2è p. musiwaja

3è p. wasiwaja

Forme Négative

1e s. tsisiwaja

2è s. kusiwaja

3è s. kasiwaja

1e p. karisiwaja

2è p. kamusiwaja

3è p. kawasiwaja

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uwaja [✧▲] · éplucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamwajo

2è s. ngowajo

3è s. ngewajo

1e p. ngeriwajao

2è p. ngomwajao

3è p. ngwawajao

Forme Négative

1e s. tsisiwaja

2è s. kusiwaja

3è s. kasiwaja

1e p. karisiwaja

2è p. kamusiwaja

3è p. kawasiwaja

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uwaja [✧▲] · éplucher.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamwajo

2è s. ngowajo

3è s. nguwajo

1e p. ngariwajao

2è p. ngamwajao

3è p. ngwawajao

Forme Négative

1e s. ntsuwaja

2è s. kutsuwaja

3è s. katsuwaja

1e p. karitsuwaja

2è p. kamtsuwaja

3è p. kwatsuwaja

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uwaja [✧▲] · éplucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usiwaja

cl. 4 isiwaja

cl. 5 lisiwaja

cl. 6 asiwaja

cl. 7 shisiwaja*

cl. 8 zisiwaja

cl. 9 isiwaja

cl. 10 zisiwaja

cl. 11 usiwaja

cl. 16 vwasiwaja

cl. 17 husiwaja

Forme Négative

cl. 3 kausiwaja

cl. 4 kaisiwaja

cl. 5 kalisiwaja

cl. 6 kayasiwaja

cl. 7 kashisiwaja*

cl. 8 kazisiwaja

cl. 9 kaisiwaja

cl. 10 kazisiwaja

cl. 11 kausiwaja

cl. 16 kavwasiwaja

cl. 17 kahusiwaja

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uwaja [✧▲] · éplucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouwajao

cl 4. ngeyawajao

cl 5. ngeliwajao

cl 6. ngeyawajao

cl 7. ngeshiwajao

cl 8. ngeziwajao

cl 9. ngeiwajao

cl 10. ngeziwajao

cl 11. ngouwajao

cl 16. ngepvawajao

cl 17. ngehuwajao

Forme Négative

cl 3. kausiwaja

cl 4. kaisiwaja

cl 5. kalisiwaja

cl 6. kayasiwaja

cl 7. kashisiwaja

cl 8. kazisiwaja

cl 9. kaisiwaja

cl 10. kazisiwaja

cl 11. kausiwaja

cl. 16 kavwasiwaja

cl. 17 kahusiwaja

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uwaja [✧▲] · éplucher.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauwajao

cl 4. ngaiwajao

cl 5. ngaliwajao

cl 6. ngayawajao

cl 7. ngashiwajao

cl 8. ngaziwajao

cl 9. ngaiwajao

cl 10. ngaziwajao

cl 11. ngauwajao

cl 16. ngapvawajao

cl 17. ngahuwajao

Forme Négative

cl 3. kautsuwaja

cl 4. kaitsuwaja

cl 5. kalitsuwaja

cl 6. kayatsuwaja

cl 7. kashitsuwaja

cl 8. kazitsuwaja

cl 9. kaitsuwaja

cl 10. kazitsuwaja

cl 11. kautsuwaja

cl 16. kapvatsuwaja

cl 17. kahutsuwaja

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.