ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uwaha [●] · construire (case).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiwaha
2è s. usiwaha
3è s. asiwaha
1e p. risiwaha
2è p. musiwaha
3è p. wasiwaha
Forme Négative
1e s. tsisiwaha
2è s. kusiwaha
3è s. kasiwaha
1e p. karisiwaha
2è p. kamusiwaha
3è p. kawasiwaha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uwaha [●] · construire (case).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwaho
2è s. ngowaho
3è s. ngewaho
1e p. ngeriwahao
2è p. ngomwahao
3è p. ngwawahao
Forme Négative
1e s. tsisiwaha
2è s. kusiwaha
3è s. kasiwaha
1e p. karisiwaha
2è p. kamusiwaha
3è p. kawasiwaha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwaha [●] · construire (case).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwaho
2è s. ngowaho
3è s. nguwaho
1e p. ngariwahao
2è p. ngamwahao
3è p. ngwawahao
Forme Négative
1e s. ntsuwaha
2è s. kutsuwaha
3è s. katsuwaha
1e p. karitsuwaha
2è p. kamtsuwaha
3è p. kwatsuwaha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uwaha [●] · construire (case).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiwaha
cl. 4 isiwaha
cl. 5 lisiwaha
cl. 6 asiwaha
cl. 7 shisiwaha*
cl. 8 zisiwaha
cl. 9 isiwaha
cl. 10 zisiwaha
cl. 11 usiwaha
cl. 16 vwasiwaha
cl. 17 husiwaha
Forme Négative
cl. 3 kausiwaha
cl. 4 kaisiwaha
cl. 5 kalisiwaha
cl. 6 kayasiwaha
cl. 7 kashisiwaha*
cl. 8 kazisiwaha
cl. 9 kaisiwaha
cl. 10 kazisiwaha
cl. 11 kausiwaha
cl. 16 kavwasiwaha
cl. 17 kahusiwaha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uwaha [●] · construire (case).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouwahao
cl 4. ngeyawahao
cl 5. ngeliwahao
cl 6. ngeyawahao
cl 7. ngeshiwahao
cl 8. ngeziwahao
cl 9. ngeiwahao
cl 10. ngeziwahao
cl 11. ngouwahao
cl 16. ngepvawahao
cl 17. ngehuwahao
Forme Négative
cl 3. kausiwaha
cl 4. kaisiwaha
cl 5. kalisiwaha
cl 6. kayasiwaha
cl 7. kashisiwaha
cl 8. kazisiwaha
cl 9. kaisiwaha
cl 10. kazisiwaha
cl 11. kausiwaha
cl. 16 kavwasiwaha
cl. 17 kahusiwaha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwaha [●] · construire (case).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauwahao
cl 4. ngaiwahao
cl 5. ngaliwahao
cl 6. ngayawahao
cl 7. ngashiwahao
cl 8. ngaziwahao
cl 9. ngaiwahao
cl 10. ngaziwahao
cl 11. ngauwahao
cl 16. ngapvawahao
cl 17. ngahuwahao
Forme Négative
cl 3. kautsuwaha
cl 4. kaitsuwaha
cl 5. kalitsuwaha
cl 6. kayatsuwaha
cl 7. kashitsuwaha
cl 8. kazitsuwaha
cl 9. kaitsuwaha
cl 10. kazitsuwaha
cl 11. kautsuwaha
cl 16. kapvatsuwaha
cl 17. kahutsuwaha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP