ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uwafiliha [✧] · embarrassé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiwafiliha
2è s. usiwafiliha
3è s. asiwafiliha
1e p. risiwafiliha
2è p. musiwafiliha
3è p. wasiwafiliha
Forme Négative
1e s. tsisiwafiliha
2è s. kusiwafiliha
3è s. kasiwafiliha
1e p. karisiwafiliha
2è p. kamusiwafiliha
3è p. kawasiwafiliha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uwafiliha [✧] · embarrassé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamwafiliho
2è s. ngowafiliho
3è s. ngewafiliho
1e p. ngeriwafilihao
2è p. ngomwafilihao
3è p. ngwawafilihao
Forme Négative
1e s. tsisiwafiliha
2è s. kusiwafiliha
3è s. kasiwafiliha
1e p. karisiwafiliha
2è p. kamusiwafiliha
3è p. kawasiwafiliha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwafiliha [✧] · embarrassé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamwafiliho
2è s. ngowafiliho
3è s. nguwafiliho
1e p. ngariwafilihao
2è p. ngamwafilihao
3è p. ngwawafilihao
Forme Négative
1e s. ntsuwafiliha
2è s. kutsuwafiliha
3è s. katsuwafiliha
1e p. karitsuwafiliha
2è p. kamtsuwafiliha
3è p. kwatsuwafiliha
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uwafiliha [✧] · embarrassé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiwafiliha
cl. 4 isiwafiliha
cl. 5 lisiwafiliha
cl. 6 asiwafiliha
cl. 7 shisiwafiliha*
cl. 8 zisiwafiliha
cl. 9 isiwafiliha
cl. 10 zisiwafiliha
cl. 11 usiwafiliha
cl. 16 vwasiwafiliha
cl. 17 husiwafiliha
Forme Négative
cl. 3 kausiwafiliha
cl. 4 kaisiwafiliha
cl. 5 kalisiwafiliha
cl. 6 kayasiwafiliha
cl. 7 kashisiwafiliha*
cl. 8 kazisiwafiliha
cl. 9 kaisiwafiliha
cl. 10 kazisiwafiliha
cl. 11 kausiwafiliha
cl. 16 kavwasiwafiliha
cl. 17 kahusiwafiliha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uwafiliha [✧] · embarrassé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouwafilihao
cl 4. ngeyawafilihao
cl 5. ngeliwafilihao
cl 6. ngeyawafilihao
cl 7. ngeshiwafilihao
cl 8. ngeziwafilihao
cl 9. ngeiwafilihao
cl 10. ngeziwafilihao
cl 11. ngouwafilihao
cl 16. ngepvawafilihao
cl 17. ngehuwafilihao
Forme Négative
cl 3. kausiwafiliha
cl 4. kaisiwafiliha
cl 5. kalisiwafiliha
cl 6. kayasiwafiliha
cl 7. kashisiwafiliha
cl 8. kazisiwafiliha
cl 9. kaisiwafiliha
cl 10. kazisiwafiliha
cl 11. kausiwafiliha
cl. 16 kavwasiwafiliha
cl. 17 kahusiwafiliha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uwafiliha [✧] · embarrassé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauwafilihao
cl 4. ngaiwafilihao
cl 5. ngaliwafilihao
cl 6. ngayawafilihao
cl 7. ngashiwafilihao
cl 8. ngaziwafilihao
cl 9. ngaiwafilihao
cl 10. ngaziwafilihao
cl 11. ngauwafilihao
cl 16. ngapvawafilihao
cl 17. ngahuwafilihao
Forme Négative
cl 3. kautsuwafiliha
cl 4. kaitsuwafiliha
cl 5. kalitsuwafiliha
cl 6. kayatsuwafiliha
cl 7. kashitsuwafiliha
cl 8. kazitsuwafiliha
cl 9. kaitsuwafiliha
cl 10. kazitsuwafiliha
cl 11. kautsuwafiliha
cl 16. kapvatsuwafiliha
cl 17. kahutsuwafiliha
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP