ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvutsia [●] · jeter à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivutsia
2è s. usivutsia
3è s. asivutsia
1e p. risivutsia
2è p. musivutsia
3è p. wasivutsia
Forme Négative
1e s. tsisivutsia
2è s. kusivutsia
3è s. kasivutsia
1e p. karisivutsia
2è p. kamusivutsia
3è p. kawasivutsia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvutsia [●] · jeter à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvutsio
2è s. ngovutsio
3è s. ngevutsio
1e p. ngerivutsiao
2è p. ngomvutsiao
3è p. ngwavutsiao
Forme Négative
1e s. tsisivutsia
2è s. kusivutsia
3è s. kasivutsia
1e p. karisivutsia
2è p. kamusivutsia
3è p. kawasivutsia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvutsia [●] · jeter à.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvutsio
2è s. ngovutsio
3è s. nguvutsio
1e p. ngarivutsiao
2è p. ngamvutsiao
3è p. ngwavutsiao
Forme Négative
1e s. ntsuvutsia
2è s. kutsuvutsia
3è s. katsuvutsia
1e p. karitsuvutsia
2è p. kamtsuvutsia
3è p. kwatsuvutsia
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvutsia [●] · jeter à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivutsia
cl. 4 isivutsia
cl. 5 lisivutsia
cl. 6 asivutsia
cl. 7 shisivutsia*
cl. 8 zisivutsia
cl. 9 isivutsia
cl. 10 zisivutsia
cl. 11 usivutsia
cl. 16 vwasivutsia
cl. 17 husivutsia
Forme Négative
cl. 3 kausivutsia
cl. 4 kaisivutsia
cl. 5 kalisivutsia
cl. 6 kayasivutsia
cl. 7 kashisivutsia*
cl. 8 kazisivutsia
cl. 9 kaisivutsia
cl. 10 kazisivutsia
cl. 11 kausivutsia
cl. 16 kavwasivutsia
cl. 17 kahusivutsia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvutsia [●] · jeter à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvutsiao
cl 4. ngeyavutsiao
cl 5. ngelivutsiao
cl 6. ngeyavutsiao
cl 7. ngeshivutsiao
cl 8. ngezivutsiao
cl 9. ngeivutsiao
cl 10. ngezivutsiao
cl 11. ngouvutsiao
cl 16. ngepvavutsiao
cl 17. ngehuvutsiao
Forme Négative
cl 3. kausivutsia
cl 4. kaisivutsia
cl 5. kalisivutsia
cl 6. kayasivutsia
cl 7. kashisivutsia
cl 8. kazisivutsia
cl 9. kaisivutsia
cl 10. kazisivutsia
cl 11. kausivutsia
cl. 16 kavwasivutsia
cl. 17 kahusivutsia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvutsia [●] · jeter à.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvutsiao
cl 4. ngaivutsiao
cl 5. ngalivutsiao
cl 6. ngayavutsiao
cl 7. ngashivutsiao
cl 8. ngazivutsiao
cl 9. ngaivutsiao
cl 10. ngazivutsiao
cl 11. ngauvutsiao
cl 16. ngapvavutsiao
cl 17. ngahuvutsiao
Forme Négative
cl 3. kautsuvutsia
cl 4. kaitsuvutsia
cl 5. kalitsuvutsia
cl 6. kayatsuvutsia
cl 7. kashitsuvutsia
cl 8. kazitsuvutsia
cl 9. kaitsuvutsia
cl 10. kazitsuvutsia
cl 11. kautsuvutsia
cl 16. kapvatsuvutsia
cl 17. kahutsuvutsia
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP