Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uvutsa [✧✽▲] · jeter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisivutsa

2è s. usivutsa

3è s. asivutsa

1e p. risivutsa

2è p. musivutsa

3è p. wasivutsa

Forme Négative

1e s. tsisivutsa

2è s. kusivutsa

3è s. kasivutsa

1e p. karisivutsa

2è p. kamusivutsa

3è p. kawasivutsa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uvutsa [✧✽▲] · jeter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamvutso

2è s. ngovutso

3è s. ngevutso

1e p. ngerivutsao

2è p. ngomvutsao

3è p. ngwavutsao

Forme Négative

1e s. tsisivutsa

2è s. kusivutsa

3è s. kasivutsa

1e p. karisivutsa

2è p. kamusivutsa

3è p. kawasivutsa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvutsa [✧✽▲] · jeter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamvutso

2è s. ngovutso

3è s. nguvutso

1e p. ngarivutsao

2è p. ngamvutsao

3è p. ngwavutsao

Forme Négative

1e s. ntsuvutsa

2è s. kutsuvutsa

3è s. katsuvutsa

1e p. karitsuvutsa

2è p. kamtsuvutsa

3è p. kwatsuvutsa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uvutsa [✧✽▲] · jeter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usivutsa

cl. 4 isivutsa

cl. 5 lisivutsa

cl. 6 asivutsa

cl. 7 shisivutsa*

cl. 8 zisivutsa

cl. 9 isivutsa

cl. 10 zisivutsa

cl. 11 usivutsa

cl. 16 vwasivutsa

cl. 17 husivutsa

Forme Négative

cl. 3 kausivutsa

cl. 4 kaisivutsa

cl. 5 kalisivutsa

cl. 6 kayasivutsa

cl. 7 kashisivutsa*

cl. 8 kazisivutsa

cl. 9 kaisivutsa

cl. 10 kazisivutsa

cl. 11 kausivutsa

cl. 16 kavwasivutsa

cl. 17 kahusivutsa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uvutsa [✧✽▲] · jeter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouvutsao

cl 4. ngeyavutsao

cl 5. ngelivutsao

cl 6. ngeyavutsao

cl 7. ngeshivutsao

cl 8. ngezivutsao

cl 9. ngeivutsao

cl 10. ngezivutsao

cl 11. ngouvutsao

cl 16. ngepvavutsao

cl 17. ngehuvutsao

Forme Négative

cl 3. kausivutsa

cl 4. kaisivutsa

cl 5. kalisivutsa

cl 6. kayasivutsa

cl 7. kashisivutsa

cl 8. kazisivutsa

cl 9. kaisivutsa

cl 10. kazisivutsa

cl 11. kausivutsa

cl. 16 kavwasivutsa

cl. 17 kahusivutsa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvutsa [✧✽▲] · jeter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauvutsao

cl 4. ngaivutsao

cl 5. ngalivutsao

cl 6. ngayavutsao

cl 7. ngashivutsao

cl 8. ngazivutsao

cl 9. ngaivutsao

cl 10. ngazivutsao

cl 11. ngauvutsao

cl 16. ngapvavutsao

cl 17. ngahuvutsao

Forme Négative

cl 3. kautsuvutsa

cl 4. kaitsuvutsa

cl 5. kalitsuvutsa

cl 6. kayatsuvutsa

cl 7. kashitsuvutsa

cl 8. kazitsuvutsa

cl 9. kaitsuvutsa

cl 10. kazitsuvutsa

cl 11. kautsuvutsa

cl 16. kapvatsuvutsa

cl 17. kahutsuvutsa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.