ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvungudza [✧] · réduire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivungudza
2è s. usivungudza
3è s. asivungudza
1e p. risivungudza
2è p. musivungudza
3è p. wasivungudza
Forme Négative
1e s. tsisivungudza
2è s. kusivungudza
3è s. kasivungudza
1e p. karisivungudza
2è p. kamusivungudza
3è p. kawasivungudza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvungudza [✧] · réduire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvungudzo
2è s. ngovungudzo
3è s. ngevungudzo
1e p. ngerivungudzao
2è p. ngomvungudzao
3è p. ngwavungudzao
Forme Négative
1e s. tsisivungudza
2è s. kusivungudza
3è s. kasivungudza
1e p. karisivungudza
2è p. kamusivungudza
3è p. kawasivungudza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvungudza [✧] · réduire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvungudzo
2è s. ngovungudzo
3è s. nguvungudzo
1e p. ngarivungudzao
2è p. ngamvungudzao
3è p. ngwavungudzao
Forme Négative
1e s. ntsuvungudza
2è s. kutsuvungudza
3è s. katsuvungudza
1e p. karitsuvungudza
2è p. kamtsuvungudza
3è p. kwatsuvungudza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvungudza [✧] · réduire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivungudza
cl. 4 isivungudza
cl. 5 lisivungudza
cl. 6 asivungudza
cl. 7 shisivungudza*
cl. 8 zisivungudza
cl. 9 isivungudza
cl. 10 zisivungudza
cl. 11 usivungudza
cl. 16 vwasivungudza
cl. 17 husivungudza
Forme Négative
cl. 3 kausivungudza
cl. 4 kaisivungudza
cl. 5 kalisivungudza
cl. 6 kayasivungudza
cl. 7 kashisivungudza*
cl. 8 kazisivungudza
cl. 9 kaisivungudza
cl. 10 kazisivungudza
cl. 11 kausivungudza
cl. 16 kavwasivungudza
cl. 17 kahusivungudza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvungudza [✧] · réduire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvungudzao
cl 4. ngeyavungudzao
cl 5. ngelivungudzao
cl 6. ngeyavungudzao
cl 7. ngeshivungudzao
cl 8. ngezivungudzao
cl 9. ngeivungudzao
cl 10. ngezivungudzao
cl 11. ngouvungudzao
cl 16. ngepvavungudzao
cl 17. ngehuvungudzao
Forme Négative
cl 3. kausivungudza
cl 4. kaisivungudza
cl 5. kalisivungudza
cl 6. kayasivungudza
cl 7. kashisivungudza
cl 8. kazisivungudza
cl 9. kaisivungudza
cl 10. kazisivungudza
cl 11. kausivungudza
cl. 16 kavwasivungudza
cl. 17 kahusivungudza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvungudza [✧] · réduire.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvungudzao
cl 4. ngaivungudzao
cl 5. ngalivungudzao
cl 6. ngayavungudzao
cl 7. ngashivungudzao
cl 8. ngazivungudzao
cl 9. ngaivungudzao
cl 10. ngazivungudzao
cl 11. ngauvungudzao
cl 16. ngapvavungudzao
cl 17. ngahuvungudzao
Forme Négative
cl 3. kautsuvungudza
cl 4. kaitsuvungudza
cl 5. kalitsuvungudza
cl 6. kayatsuvungudza
cl 7. kashitsuvungudza
cl 8. kazitsuvungudza
cl 9. kaitsuvungudza
cl 10. kazitsuvungudza
cl 11. kautsuvungudza
cl 16. kapvatsuvungudza
cl 17. kahutsuvungudza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP