ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvundrua [✧] · pourrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivundrua
2è s. usivundrua
3è s. asivundrua
1e p. risivundrua
2è p. musivundrua
3è p. wasivundrua
Forme Négative
1e s. tsisivundrua
2è s. kusivundrua
3è s. kasivundrua
1e p. karisivundrua
2è p. kamusivundrua
3è p. kawasivundrua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvundrua [✧] · pourrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvundruo
2è s. ngovundruo
3è s. ngevundruo
1e p. ngerivundruao
2è p. ngomvundruao
3è p. ngwavundruao
Forme Négative
1e s. tsisivundrua
2è s. kusivundrua
3è s. kasivundrua
1e p. karisivundrua
2è p. kamusivundrua
3è p. kawasivundrua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvundrua [✧] · pourrir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvundruo
2è s. ngovundruo
3è s. nguvundruo
1e p. ngarivundruao
2è p. ngamvundruao
3è p. ngwavundruao
Forme Négative
1e s. ntsuvundrua
2è s. kutsuvundrua
3è s. katsuvundrua
1e p. karitsuvundrua
2è p. kamtsuvundrua
3è p. kwatsuvundrua
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvundrua [✧] · pourrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivundrua
cl. 4 isivundrua
cl. 5 lisivundrua
cl. 6 asivundrua
cl. 7 shisivundrua*
cl. 8 zisivundrua
cl. 9 isivundrua
cl. 10 zisivundrua
cl. 11 usivundrua
cl. 16 vwasivundrua
cl. 17 husivundrua
Forme Négative
cl. 3 kausivundrua
cl. 4 kaisivundrua
cl. 5 kalisivundrua
cl. 6 kayasivundrua
cl. 7 kashisivundrua*
cl. 8 kazisivundrua
cl. 9 kaisivundrua
cl. 10 kazisivundrua
cl. 11 kausivundrua
cl. 16 kavwasivundrua
cl. 17 kahusivundrua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvundrua [✧] · pourrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvundruao
cl 4. ngeyavundruao
cl 5. ngelivundruao
cl 6. ngeyavundruao
cl 7. ngeshivundruao
cl 8. ngezivundruao
cl 9. ngeivundruao
cl 10. ngezivundruao
cl 11. ngouvundruao
cl 16. ngepvavundruao
cl 17. ngehuvundruao
Forme Négative
cl 3. kausivundrua
cl 4. kaisivundrua
cl 5. kalisivundrua
cl 6. kayasivundrua
cl 7. kashisivundrua
cl 8. kazisivundrua
cl 9. kaisivundrua
cl 10. kazisivundrua
cl 11. kausivundrua
cl. 16 kavwasivundrua
cl. 17 kahusivundrua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvundrua [✧] · pourrir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvundruao
cl 4. ngaivundruao
cl 5. ngalivundruao
cl 6. ngayavundruao
cl 7. ngashivundruao
cl 8. ngazivundruao
cl 9. ngaivundruao
cl 10. ngazivundruao
cl 11. ngauvundruao
cl 16. ngapvavundruao
cl 17. ngahuvundruao
Forme Négative
cl 3. kautsuvundrua
cl 4. kaitsuvundrua
cl 5. kalitsuvundrua
cl 6. kayatsuvundrua
cl 7. kashitsuvundrua
cl 8. kazitsuvundrua
cl 9. kaitsuvundrua
cl 10. kazitsuvundrua
cl 11. kautsuvundrua
cl 16. kapvatsuvundrua
cl 17. kahutsuvundrua
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP