ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvuma² [●] · réputé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivuma²
2è s. usivuma²
3è s. asivuma²
1e p. risivuma²
2è p. musivuma²
3è p. wasivuma²
Forme Négative
1e s. tsisivuma²
2è s. kusivuma²
3è s. kasivuma²
1e p. karisivuma²
2è p. kamusivuma²
3è p. kawasivuma²
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvuma² [●] · réputé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvumao
2è s. ngovumao
3è s. ngevumao
1e p. ngerivuma
2è p. ngomvuma
3è p. ngwavuma
Forme Négative
1e s. tsisivuma²
2è s. kusivuma²
3è s. kasivuma²
1e p. karisivuma²
2è p. kamusivuma²
3è p. kawasivuma²
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvuma² [●] · réputé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvumao
2è s. ngovumao
3è s. nguvumao
1e p. ngarivuma
2è p. ngamvuma
3è p. ngwavuma
Forme Négative
1e s. ntsuvuma²
2è s. kutsuvuma²
3è s. katsuvuma²
1e p. karitsuvuma²
2è p. kamtsuvuma²
3è p. kwatsuvuma²
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvuma² [●] · réputé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivuma²
cl. 4 isivuma²
cl. 5 lisivuma²
cl. 6 asivuma²
cl. 7 shisivuma²*
cl. 8 zisivuma²
cl. 9 isivuma²
cl. 10 zisivuma²
cl. 11 usivuma²
cl. 16 vwasivuma²
cl. 17 husivuma²
Forme Négative
cl. 3 kausivuma²
cl. 4 kaisivuma²
cl. 5 kalisivuma²
cl. 6 kayasivuma²
cl. 7 kashisivuma²*
cl. 8 kazisivuma²
cl. 9 kaisivuma²
cl. 10 kazisivuma²
cl. 11 kausivuma²
cl. 16 kavwasivuma²
cl. 17 kahusivuma²
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvuma² [●] · réputé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvuma
cl 4. ngeyavuma
cl 5. ngelivuma
cl 6. ngeyavuma
cl 7. ngeshivuma
cl 8. ngezivuma
cl 9. ngeivuma
cl 10. ngezivuma
cl 11. ngouvuma
cl 16. ngepvavuma
cl 17. ngehuvuma
Forme Négative
cl 3. kausivuma²
cl 4. kaisivuma²
cl 5. kalisivuma²
cl 6. kayasivuma²
cl 7. kashisivuma²
cl 8. kazisivuma²
cl 9. kaisivuma²
cl 10. kazisivuma²
cl 11. kausivuma²
cl. 16 kavwasivuma²
cl. 17 kahusivuma²
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvuma² [●] · réputé (être -).
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvuma
cl 4. ngaivuma
cl 5. ngalivuma
cl 6. ngayavuma
cl 7. ngashivuma
cl 8. ngazivuma
cl 9. ngaivuma
cl 10. ngazivuma
cl 11. ngauvuma
cl 16. ngapvavuma
cl 17. ngahuvuma
Forme Négative
cl 3. kautsuvuma²
cl 4. kaitsuvuma²
cl 5. kalitsuvuma²
cl 6. kayatsuvuma²
cl 7. kashitsuvuma²
cl 8. kazitsuvuma²
cl 9. kaitsuvuma²
cl 10. kazitsuvuma²
cl 11. kautsuvuma²
cl 16. kapvatsuvuma²
cl 17. kahutsuvuma²
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP