Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uvuja [✧▲] · infilter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisivuja

2è s. usivuja

3è s. asivuja

1e p. risivuja

2è p. musivuja

3è p. wasivuja

Forme Négative

1e s. tsisivuja

2è s. kusivuja

3è s. kasivuja

1e p. karisivuja

2è p. kamusivuja

3è p. kawasivuja

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uvuja [✧▲] · infilter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamvujo

2è s. ngovujo

3è s. ngevujo

1e p. ngerivujao

2è p. ngomvujao

3è p. ngwavujao

Forme Négative

1e s. tsisivuja

2è s. kusivuja

3è s. kasivuja

1e p. karisivuja

2è p. kamusivuja

3è p. kawasivuja

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvuja [✧▲] · infilter.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamvujo

2è s. ngovujo

3è s. nguvujo

1e p. ngarivujao

2è p. ngamvujao

3è p. ngwavujao

Forme Négative

1e s. ntsuvuja

2è s. kutsuvuja

3è s. katsuvuja

1e p. karitsuvuja

2è p. kamtsuvuja

3è p. kwatsuvuja

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uvuja [✧▲] · infilter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usivuja

cl. 4 isivuja

cl. 5 lisivuja

cl. 6 asivuja

cl. 7 shisivuja*

cl. 8 zisivuja

cl. 9 isivuja

cl. 10 zisivuja

cl. 11 usivuja

cl. 16 vwasivuja

cl. 17 husivuja

Forme Négative

cl. 3 kausivuja

cl. 4 kaisivuja

cl. 5 kalisivuja

cl. 6 kayasivuja

cl. 7 kashisivuja*

cl. 8 kazisivuja

cl. 9 kaisivuja

cl. 10 kazisivuja

cl. 11 kausivuja

cl. 16 kavwasivuja

cl. 17 kahusivuja

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uvuja [✧▲] · infilter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouvujao

cl 4. ngeyavujao

cl 5. ngelivujao

cl 6. ngeyavujao

cl 7. ngeshivujao

cl 8. ngezivujao

cl 9. ngeivujao

cl 10. ngezivujao

cl 11. ngouvujao

cl 16. ngepvavujao

cl 17. ngehuvujao

Forme Négative

cl 3. kausivuja

cl 4. kaisivuja

cl 5. kalisivuja

cl 6. kayasivuja

cl 7. kashisivuja

cl 8. kazisivuja

cl 9. kaisivuja

cl 10. kazisivuja

cl 11. kausivuja

cl. 16 kavwasivuja

cl. 17 kahusivuja

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvuja [✧▲] · infilter.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauvujao

cl 4. ngaivujao

cl 5. ngalivujao

cl 6. ngayavujao

cl 7. ngashivujao

cl 8. ngazivujao

cl 9. ngaivujao

cl 10. ngazivujao

cl 11. ngauvujao

cl 16. ngapvavujao

cl 17. ngahuvujao

Forme Négative

cl 3. kautsuvuja

cl 4. kaitsuvuja

cl 5. kalitsuvuja

cl 6. kayatsuvuja

cl 7. kashitsuvuja

cl 8. kazitsuvuja

cl 9. kaitsuvuja

cl 10. kazitsuvuja

cl 11. kautsuvuja

cl 16. kapvatsuvuja

cl 17. kahutsuvuja

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.