ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvuhura [✧] · croquer dans qlq. chose de cru.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivuhura
2è s. usivuhura
3è s. asivuhura
1e p. risivuhura
2è p. musivuhura
3è p. wasivuhura
Forme Négative
1e s. tsisivuhura
2è s. kusivuhura
3è s. kasivuhura
1e p. karisivuhura
2è p. kamusivuhura
3è p. kawasivuhura
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvuhura [✧] · croquer dans qlq. chose de cru.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvuhuro
2è s. ngovuhuro
3è s. ngevuhuro
1e p. ngerivuhurao
2è p. ngomvuhurao
3è p. ngwavuhurao
Forme Négative
1e s. tsisivuhura
2è s. kusivuhura
3è s. kasivuhura
1e p. karisivuhura
2è p. kamusivuhura
3è p. kawasivuhura
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvuhura [✧] · croquer dans qlq. chose de cru.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvuhuro
2è s. ngovuhuro
3è s. nguvuhuro
1e p. ngarivuhurao
2è p. ngamvuhurao
3è p. ngwavuhurao
Forme Négative
1e s. ntsuvuhura
2è s. kutsuvuhura
3è s. katsuvuhura
1e p. karitsuvuhura
2è p. kamtsuvuhura
3è p. kwatsuvuhura
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvuhura [✧] · croquer dans qlq. chose de cru.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivuhura
cl. 4 isivuhura
cl. 5 lisivuhura
cl. 6 asivuhura
cl. 7 shisivuhura*
cl. 8 zisivuhura
cl. 9 isivuhura
cl. 10 zisivuhura
cl. 11 usivuhura
cl. 16 vwasivuhura
cl. 17 husivuhura
Forme Négative
cl. 3 kausivuhura
cl. 4 kaisivuhura
cl. 5 kalisivuhura
cl. 6 kayasivuhura
cl. 7 kashisivuhura*
cl. 8 kazisivuhura
cl. 9 kaisivuhura
cl. 10 kazisivuhura
cl. 11 kausivuhura
cl. 16 kavwasivuhura
cl. 17 kahusivuhura
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvuhura [✧] · croquer dans qlq. chose de cru.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvuhurao
cl 4. ngeyavuhurao
cl 5. ngelivuhurao
cl 6. ngeyavuhurao
cl 7. ngeshivuhurao
cl 8. ngezivuhurao
cl 9. ngeivuhurao
cl 10. ngezivuhurao
cl 11. ngouvuhurao
cl 16. ngepvavuhurao
cl 17. ngehuvuhurao
Forme Négative
cl 3. kausivuhura
cl 4. kaisivuhura
cl 5. kalisivuhura
cl 6. kayasivuhura
cl 7. kashisivuhura
cl 8. kazisivuhura
cl 9. kaisivuhura
cl 10. kazisivuhura
cl 11. kausivuhura
cl. 16 kavwasivuhura
cl. 17 kahusivuhura
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvuhura [✧] · croquer dans qlq. chose de cru.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvuhurao
cl 4. ngaivuhurao
cl 5. ngalivuhurao
cl 6. ngayavuhurao
cl 7. ngashivuhurao
cl 8. ngazivuhurao
cl 9. ngaivuhurao
cl 10. ngazivuhurao
cl 11. ngauvuhurao
cl 16. ngapvavuhurao
cl 17. ngahuvuhurao
Forme Négative
cl 3. kautsuvuhura
cl 4. kaitsuvuhura
cl 5. kalitsuvuhura
cl 6. kayatsuvuhura
cl 7. kashitsuvuhura
cl 8. kazitsuvuhura
cl 9. kaitsuvuhura
cl 10. kazitsuvuhura
cl 11. kautsuvuhura
cl 16. kapvatsuvuhura
cl 17. kahutsuvuhura
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP