ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvudza [✧▲] · faire brûler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivudza
2è s. usivudza
3è s. asivudza
1e p. risivudza
2è p. musivudza
3è p. wasivudza
Forme Négative
1e s. tsisivudza
2è s. kusivudza
3è s. kasivudza
1e p. karisivudza
2è p. kamusivudza
3è p. kawasivudza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvudza [✧▲] · faire brûler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvudzo
2è s. ngovudzo
3è s. ngevudzo
1e p. ngerivudzao
2è p. ngomvudzao
3è p. ngwavudzao
Forme Négative
1e s. tsisivudza
2è s. kusivudza
3è s. kasivudza
1e p. karisivudza
2è p. kamusivudza
3è p. kawasivudza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvudza [✧▲] · faire brûler.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvudzo
2è s. ngovudzo
3è s. nguvudzo
1e p. ngarivudzao
2è p. ngamvudzao
3è p. ngwavudzao
Forme Négative
1e s. ntsuvudza
2è s. kutsuvudza
3è s. katsuvudza
1e p. karitsuvudza
2è p. kamtsuvudza
3è p. kwatsuvudza
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvudza [✧▲] · faire brûler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivudza
cl. 4 isivudza
cl. 5 lisivudza
cl. 6 asivudza
cl. 7 shisivudza*
cl. 8 zisivudza
cl. 9 isivudza
cl. 10 zisivudza
cl. 11 usivudza
cl. 16 vwasivudza
cl. 17 husivudza
Forme Négative
cl. 3 kausivudza
cl. 4 kaisivudza
cl. 5 kalisivudza
cl. 6 kayasivudza
cl. 7 kashisivudza*
cl. 8 kazisivudza
cl. 9 kaisivudza
cl. 10 kazisivudza
cl. 11 kausivudza
cl. 16 kavwasivudza
cl. 17 kahusivudza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvudza [✧▲] · faire brûler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvudzao
cl 4. ngeyavudzao
cl 5. ngelivudzao
cl 6. ngeyavudzao
cl 7. ngeshivudzao
cl 8. ngezivudzao
cl 9. ngeivudzao
cl 10. ngezivudzao
cl 11. ngouvudzao
cl 16. ngepvavudzao
cl 17. ngehuvudzao
Forme Négative
cl 3. kausivudza
cl 4. kaisivudza
cl 5. kalisivudza
cl 6. kayasivudza
cl 7. kashisivudza
cl 8. kazisivudza
cl 9. kaisivudza
cl 10. kazisivudza
cl 11. kausivudza
cl. 16 kavwasivudza
cl. 17 kahusivudza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvudza [✧▲] · faire brûler.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvudzao
cl 4. ngaivudzao
cl 5. ngalivudzao
cl 6. ngayavudzao
cl 7. ngashivudzao
cl 8. ngazivudzao
cl 9. ngaivudzao
cl 10. ngazivudzao
cl 11. ngauvudzao
cl 16. ngapvavudzao
cl 17. ngahuvudzao
Forme Négative
cl 3. kautsuvudza
cl 4. kaitsuvudza
cl 5. kalitsuvudza
cl 6. kayatsuvudza
cl 7. kashitsuvudza
cl 8. kazitsuvudza
cl 9. kaitsuvudza
cl 10. kazitsuvudza
cl 11. kautsuvudza
cl 16. kapvatsuvudza
cl 17. kahutsuvudza
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP