ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvuɓamisa [] · assommer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivuɓamisa
2è s. usivuɓamisa
3è s. asivuɓamisa
1e p. risivuɓamisa
2è p. musivuɓamisa
3è p. wasivuɓamisa
Forme Négative
1e s. tsisivuɓamisa
2è s. kusivuɓamisa
3è s. kasivuɓamisa
1e p. karisivuɓamisa
2è p. kamusivuɓamisa
3è p. kawasivuɓamisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvuɓamisa [] · assommer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvuɓamiso
2è s. ngovuɓamiso
3è s. ngevuɓamiso
1e p. ngerivuɓamisao
2è p. ngomvuɓamisao
3è p. ngwavuɓamisao
Forme Négative
1e s. tsisivuɓamisa
2è s. kusivuɓamisa
3è s. kasivuɓamisa
1e p. karisivuɓamisa
2è p. kamusivuɓamisa
3è p. kawasivuɓamisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvuɓamisa [] · assommer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvuɓamiso
2è s. ngovuɓamiso
3è s. nguvuɓamiso
1e p. ngarivuɓamisao
2è p. ngamvuɓamisao
3è p. ngwavuɓamisao
Forme Négative
1e s. ntsuvuɓamisa
2è s. kutsuvuɓamisa
3è s. katsuvuɓamisa
1e p. karitsuvuɓamisa
2è p. kamtsuvuɓamisa
3è p. kwatsuvuɓamisa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvuɓamisa [] · assommer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivuɓamisa
cl. 4 isivuɓamisa
cl. 5 lisivuɓamisa
cl. 6 asivuɓamisa
cl. 7 shisivuɓamisa*
cl. 8 zisivuɓamisa
cl. 9 isivuɓamisa
cl. 10 zisivuɓamisa
cl. 11 usivuɓamisa
cl. 16 vwasivuɓamisa
cl. 17 husivuɓamisa
Forme Négative
cl. 3 kausivuɓamisa
cl. 4 kaisivuɓamisa
cl. 5 kalisivuɓamisa
cl. 6 kayasivuɓamisa
cl. 7 kashisivuɓamisa*
cl. 8 kazisivuɓamisa
cl. 9 kaisivuɓamisa
cl. 10 kazisivuɓamisa
cl. 11 kausivuɓamisa
cl. 16 kavwasivuɓamisa
cl. 17 kahusivuɓamisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvuɓamisa [] · assommer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvuɓamisao
cl 4. ngeyavuɓamisao
cl 5. ngelivuɓamisao
cl 6. ngeyavuɓamisao
cl 7. ngeshivuɓamisao
cl 8. ngezivuɓamisao
cl 9. ngeivuɓamisao
cl 10. ngezivuɓamisao
cl 11. ngouvuɓamisao
cl 16. ngepvavuɓamisao
cl 17. ngehuvuɓamisao
Forme Négative
cl 3. kausivuɓamisa
cl 4. kaisivuɓamisa
cl 5. kalisivuɓamisa
cl 6. kayasivuɓamisa
cl 7. kashisivuɓamisa
cl 8. kazisivuɓamisa
cl 9. kaisivuɓamisa
cl 10. kazisivuɓamisa
cl 11. kausivuɓamisa
cl. 16 kavwasivuɓamisa
cl. 17 kahusivuɓamisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvuɓamisa [] · assommer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvuɓamisao
cl 4. ngaivuɓamisao
cl 5. ngalivuɓamisao
cl 6. ngayavuɓamisao
cl 7. ngashivuɓamisao
cl 8. ngazivuɓamisao
cl 9. ngaivuɓamisao
cl 10. ngazivuɓamisao
cl 11. ngauvuɓamisao
cl 16. ngapvavuɓamisao
cl 17. ngahuvuɓamisao
Forme Négative
cl 3. kautsuvuɓamisa
cl 4. kaitsuvuɓamisa
cl 5. kalitsuvuɓamisa
cl 6. kayatsuvuɓamisa
cl 7. kashitsuvuɓamisa
cl 8. kazitsuvuɓamisa
cl 9. kaitsuvuɓamisa
cl 10. kazitsuvuɓamisa
cl 11. kautsuvuɓamisa
cl 16. kapvatsuvuɓamisa
cl 17. kahutsuvuɓamisa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP