ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvonesa [✧] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivonesa
2è s. usivonesa
3è s. asivonesa
1e p. risivonesa
2è p. musivonesa
3è p. wasivonesa
Forme Négative
1e s. tsisivonesa
2è s. kusivonesa
3è s. kasivonesa
1e p. karisivonesa
2è p. kamusivonesa
3è p. kawasivonesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvonesa [✧] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvoneso
2è s. ngovoneso
3è s. ngevoneso
1e p. ngerivonesao
2è p. ngomvonesao
3è p. ngwavonesao
Forme Négative
1e s. tsisivonesa
2è s. kusivonesa
3è s. kasivonesa
1e p. karisivonesa
2è p. kamusivonesa
3è p. kawasivonesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvonesa [✧] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvoneso
2è s. ngovoneso
3è s. nguvoneso
1e p. ngarivonesao
2è p. ngamvonesao
3è p. ngwavonesao
Forme Négative
1e s. ntsuvonesa
2è s. kutsuvonesa
3è s. katsuvonesa
1e p. karitsuvonesa
2è p. kamtsuvonesa
3è p. kwatsuvonesa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvonesa [✧] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivonesa
cl. 4 isivonesa
cl. 5 lisivonesa
cl. 6 asivonesa
cl. 7 shisivonesa*
cl. 8 zisivonesa
cl. 9 isivonesa
cl. 10 zisivonesa
cl. 11 usivonesa
cl. 16 vwasivonesa
cl. 17 husivonesa
Forme Négative
cl. 3 kausivonesa
cl. 4 kaisivonesa
cl. 5 kalisivonesa
cl. 6 kayasivonesa
cl. 7 kashisivonesa*
cl. 8 kazisivonesa
cl. 9 kaisivonesa
cl. 10 kazisivonesa
cl. 11 kausivonesa
cl. 16 kavwasivonesa
cl. 17 kahusivonesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvonesa [✧] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvonesao
cl 4. ngeyavonesao
cl 5. ngelivonesao
cl 6. ngeyavonesao
cl 7. ngeshivonesao
cl 8. ngezivonesao
cl 9. ngeivonesao
cl 10. ngezivonesao
cl 11. ngouvonesao
cl 16. ngepvavonesao
cl 17. ngehuvonesao
Forme Négative
cl 3. kausivonesa
cl 4. kaisivonesa
cl 5. kalisivonesa
cl 6. kayasivonesa
cl 7. kashisivonesa
cl 8. kazisivonesa
cl 9. kaisivonesa
cl 10. kazisivonesa
cl 11. kausivonesa
cl. 16 kavwasivonesa
cl. 17 kahusivonesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvonesa [✧] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvonesao
cl 4. ngaivonesao
cl 5. ngalivonesao
cl 6. ngayavonesao
cl 7. ngashivonesao
cl 8. ngazivonesao
cl 9. ngaivonesao
cl 10. ngazivonesao
cl 11. ngauvonesao
cl 16. ngapvavonesao
cl 17. ngahuvonesao
Forme Négative
cl 3. kautsuvonesa
cl 4. kaitsuvonesa
cl 5. kalitsuvonesa
cl 6. kayatsuvonesa
cl 7. kashitsuvonesa
cl 8. kazitsuvonesa
cl 9. kaitsuvonesa
cl 10. kazitsuvonesa
cl 11. kautsuvonesa
cl 16. kapvatsuvonesa
cl 17. kahutsuvonesa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP