Dictionnaire
- Shikomori / Français
- Français / Shikomori
- Noms propres
- Verbes
- Définitions
- Contribuer
- Analyser
- Rechercher +
Uvondrwa [▲] · être bastonné.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| 1e s. nisivondrwa |
| 2è s. usivondrwa |
| 3è s. asivondrwa |
| 1e p. risivondrwa |
| 2è p. musivondrwa |
| 3è p. wasivondrwa |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisivondrwa |
| 2è s. kusivondrwa |
| 3è s. kasivondrwa |
| 1e p. karisivondrwa |
| 2è p. kamusivondrwa |
| 3è p. kawasivondrwa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore
on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvondrwa [▲] · être bastonné.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamvondrwo |
| 2è s. ngovondrwo |
| 3è s. ngevondrwo |
| 1e p. ngerivondrwao |
| 2è p. ngomvondrwao |
| 3è p. ngwavondrwao |
| Forme Négative |
| 1e s. tsisivondrwa |
| 2è s. kusivondrwa |
| 3è s. kasivondrwa |
| 1e p. karisivondrwa |
| 2è p. kamusivondrwa |
| 3è p. kawasivondrwa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvondrwa [▲] · être bastonné.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
| Forme Affirmative |
| 1e s. ngamvondrwo |
| 2è s. ngovondrwo |
| 3è s. nguvondrwo |
| 1e p. ngarivondrwao |
| 2è p. ngamvondrwao |
| 3è p. ngwavondrwao |
| Forme Négative |
| 1e s. ntsuvondrwa |
| 2è s. kutsuvondrwa |
| 3è s. katsuvondrwa |
| 1e p. karitsuvondrwa |
| 2è p. kamtsuvondrwa |
| 3è p. kwatsuvondrwa |
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvondrwa [▲] · être bastonné.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
| Forme affirmative |
| cl. 3 usivondrwa |
| cl. 4 isivondrwa |
| cl. 5 lisivondrwa |
| cl. 6 asivondrwa |
| cl. 7 shisivondrwa* |
| cl. 8 zisivondrwa |
| cl. 9 isivondrwa |
| cl. 10 zisivondrwa |
| cl. 11 usivondrwa |
| cl. 16 vwasivondrwa |
| cl. 17 husivondrwa |
| Forme Négative |
| cl. 3 kausivondrwa |
| cl. 4 kaisivondrwa |
| cl. 5 kalisivondrwa |
| cl. 6 kayasivondrwa |
| cl. 7 kashisivondrwa* |
| cl. 8 kazisivondrwa |
| cl. 9 kaisivondrwa |
| cl. 10 kazisivondrwa |
| cl. 11 kausivondrwa |
| cl. 16 kavwasivondrwa |
| cl. 17 kahusivondrwa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvondrwa [▲] · être bastonné.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
| Forme affirmative |
| cl 3. ngouvondrwao |
| cl 4. ngeyavondrwao |
| cl 5. ngelivondrwao |
| cl 6. ngeyavondrwao |
| cl 7. ngeshivondrwao |
| cl 8. ngezivondrwao |
| cl 9. ngeivondrwao |
| cl 10. ngezivondrwao |
| cl 11. ngouvondrwao |
| cl 16. ngepvavondrwao |
| cl 17. ngehuvondrwao |
| Forme Négative |
| cl 3. kausivondrwa |
| cl 4. kaisivondrwa |
| cl 5. kalisivondrwa |
| cl 6. kayasivondrwa |
| cl 7. kashisivondrwa |
| cl 8. kazisivondrwa |
| cl 9. kaisivondrwa |
| cl 10. kazisivondrwa |
| cl 11. kausivondrwa |
| cl. 16 kavwasivondrwa |
| cl. 17 kahusivondrwa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et
la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvondrwa [▲] · être bastonné.
Au PRÉSENT à toutes les classes
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
| Forme affirmative |
| cl 3. ngauvondrwao |
| cl 4. ngaivondrwao |
| cl 5. ngalivondrwao |
| cl 6. ngayavondrwao |
| cl 7. ngashivondrwao |
| cl 8. ngazivondrwao |
| cl 9. ngaivondrwao |
| cl 10. ngazivondrwao |
| cl 11. ngauvondrwao |
| cl 16. ngapvavondrwao |
| cl 17. ngahuvondrwao |
| Forme Négative |
| cl 3. kautsuvondrwa |
| cl 4. kaitsuvondrwa |
| cl 5. kalitsuvondrwa |
| cl 6. kayatsuvondrwa |
| cl 7. kashitsuvondrwa |
| cl 8. kazitsuvondrwa |
| cl 9. kaitsuvondrwa |
| cl 10. kazitsuvondrwa |
| cl 11. kautsuvondrwa |
| cl 16. kapvatsuvondrwa |
| cl 17. kahutsuvondrwa |
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes
|
|
|
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP