ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvondrwa [▲] · être bastonné.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivondrwa
2è s. usivondrwa
3è s. asivondrwa
1e p. risivondrwa
2è p. musivondrwa
3è p. wasivondrwa
Forme Négative
1e s. tsisivondrwa
2è s. kusivondrwa
3è s. kasivondrwa
1e p. karisivondrwa
2è p. kamusivondrwa
3è p. kawasivondrwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvondrwa [▲] · être bastonné.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvondrwo
2è s. ngovondrwo
3è s. ngevondrwo
1e p. ngerivondrwao
2è p. ngomvondrwao
3è p. ngwavondrwao
Forme Négative
1e s. tsisivondrwa
2è s. kusivondrwa
3è s. kasivondrwa
1e p. karisivondrwa
2è p. kamusivondrwa
3è p. kawasivondrwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvondrwa [▲] · être bastonné.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvondrwo
2è s. ngovondrwo
3è s. nguvondrwo
1e p. ngarivondrwao
2è p. ngamvondrwao
3è p. ngwavondrwao
Forme Négative
1e s. ntsuvondrwa
2è s. kutsuvondrwa
3è s. katsuvondrwa
1e p. karitsuvondrwa
2è p. kamtsuvondrwa
3è p. kwatsuvondrwa
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvondrwa [▲] · être bastonné.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivondrwa
cl. 4 isivondrwa
cl. 5 lisivondrwa
cl. 6 asivondrwa
cl. 7 shisivondrwa*
cl. 8 zisivondrwa
cl. 9 isivondrwa
cl. 10 zisivondrwa
cl. 11 usivondrwa
cl. 16 vwasivondrwa
cl. 17 husivondrwa
Forme Négative
cl. 3 kausivondrwa
cl. 4 kaisivondrwa
cl. 5 kalisivondrwa
cl. 6 kayasivondrwa
cl. 7 kashisivondrwa*
cl. 8 kazisivondrwa
cl. 9 kaisivondrwa
cl. 10 kazisivondrwa
cl. 11 kausivondrwa
cl. 16 kavwasivondrwa
cl. 17 kahusivondrwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvondrwa [▲] · être bastonné.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvondrwao
cl 4. ngeyavondrwao
cl 5. ngelivondrwao
cl 6. ngeyavondrwao
cl 7. ngeshivondrwao
cl 8. ngezivondrwao
cl 9. ngeivondrwao
cl 10. ngezivondrwao
cl 11. ngouvondrwao
cl 16. ngepvavondrwao
cl 17. ngehuvondrwao
Forme Négative
cl 3. kausivondrwa
cl 4. kaisivondrwa
cl 5. kalisivondrwa
cl 6. kayasivondrwa
cl 7. kashisivondrwa
cl 8. kazisivondrwa
cl 9. kaisivondrwa
cl 10. kazisivondrwa
cl 11. kausivondrwa
cl. 16 kavwasivondrwa
cl. 17 kahusivondrwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvondrwa [▲] · être bastonné.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvondrwao
cl 4. ngaivondrwao
cl 5. ngalivondrwao
cl 6. ngayavondrwao
cl 7. ngashivondrwao
cl 8. ngazivondrwao
cl 9. ngaivondrwao
cl 10. ngazivondrwao
cl 11. ngauvondrwao
cl 16. ngapvavondrwao
cl 17. ngahuvondrwao
Forme Négative
cl 3. kautsuvondrwa
cl 4. kaitsuvondrwa
cl 5. kalitsuvondrwa
cl 6. kayatsuvondrwa
cl 7. kashitsuvondrwa
cl 8. kazitsuvondrwa
cl 9. kaitsuvondrwa
cl 10. kazitsuvondrwa
cl 11. kautsuvondrwa
cl 16. kapvatsuvondrwa
cl 17. kahutsuvondrwa
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP