ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uvona [✧] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisivona
2è s. usivona
3è s. asivona
1e p. risivona
2è p. musivona
3è p. wasivona
Forme Négative
1e s. tsisivona
2è s. kusivona
3è s. kasivona
1e p. karisivona
2è p. kamusivona
3è p. kawasivona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uvona [✧] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamvono
2è s. ngovono
3è s. ngevono
1e p. ngerivonao
2è p. ngomvonao
3è p. ngwavonao
Forme Négative
1e s. tsisivona
2è s. kusivona
3è s. kasivona
1e p. karisivona
2è p. kamusivona
3è p. kawasivona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvona [✧] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamvono
2è s. ngovono
3è s. nguvono
1e p. ngarivonao
2è p. ngamvonao
3è p. ngwavonao
Forme Négative
1e s. ntsuvona
2è s. kutsuvona
3è s. katsuvona
1e p. karitsuvona
2è p. kamtsuvona
3è p. kwatsuvona
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uvona [✧] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usivona
cl. 4 isivona
cl. 5 lisivona
cl. 6 asivona
cl. 7 shisivona*
cl. 8 zisivona
cl. 9 isivona
cl. 10 zisivona
cl. 11 usivona
cl. 16 vwasivona
cl. 17 husivona
Forme Négative
cl. 3 kausivona
cl. 4 kaisivona
cl. 5 kalisivona
cl. 6 kayasivona
cl. 7 kashisivona*
cl. 8 kazisivona
cl. 9 kaisivona
cl. 10 kazisivona
cl. 11 kausivona
cl. 16 kavwasivona
cl. 17 kahusivona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uvona [✧] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouvonao
cl 4. ngeyavonao
cl 5. ngelivonao
cl 6. ngeyavonao
cl 7. ngeshivonao
cl 8. ngezivonao
cl 9. ngeivonao
cl 10. ngezivonao
cl 11. ngouvonao
cl 16. ngepvavonao
cl 17. ngehuvonao
Forme Négative
cl 3. kausivona
cl 4. kaisivona
cl 5. kalisivona
cl 6. kayasivona
cl 7. kashisivona
cl 8. kazisivona
cl 9. kaisivona
cl 10. kazisivona
cl 11. kausivona
cl. 16 kavwasivona
cl. 17 kahusivona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uvona [✧] · guérir.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauvonao
cl 4. ngaivonao
cl 5. ngalivonao
cl 6. ngayavonao
cl 7. ngashivonao
cl 8. ngazivonao
cl 9. ngaivonao
cl 10. ngazivonao
cl 11. ngauvonao
cl 16. ngapvavonao
cl 17. ngahuvonao
Forme Négative
cl 3. kautsuvona
cl 4. kaitsuvona
cl 5. kalitsuvona
cl 6. kayatsuvona
cl 7. kashitsuvona
cl 8. kazitsuvona
cl 9. kaitsuvona
cl 10. kazitsuvona
cl 11. kautsuvona
cl 16. kapvatsuvona
cl 17. kahutsuvona
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP