Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uvisa [✧▲] · frire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisivisa

2è s. usivisa

3è s. asivisa

1e p. risivisa

2è p. musivisa

3è p. wasivisa

Forme Négative

1e s. tsisivisa

2è s. kusivisa

3è s. kasivisa

1e p. karisivisa

2è p. kamusivisa

3è p. kawasivisa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uvisa [✧▲] · frire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamviso

2è s. ngoviso

3è s. ngeviso

1e p. ngerivisao

2è p. ngomvisao

3è p. ngwavisao

Forme Négative

1e s. tsisivisa

2è s. kusivisa

3è s. kasivisa

1e p. karisivisa

2è p. kamusivisa

3è p. kawasivisa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvisa [✧▲] · frire.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamviso

2è s. ngoviso

3è s. nguviso

1e p. ngarivisao

2è p. ngamvisao

3è p. ngwavisao

Forme Négative

1e s. ntsuvisa

2è s. kutsuvisa

3è s. katsuvisa

1e p. karitsuvisa

2è p. kamtsuvisa

3è p. kwatsuvisa

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uvisa [✧▲] · frire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usivisa

cl. 4 isivisa

cl. 5 lisivisa

cl. 6 asivisa

cl. 7 shisivisa*

cl. 8 zisivisa

cl. 9 isivisa

cl. 10 zisivisa

cl. 11 usivisa

cl. 16 vwasivisa

cl. 17 husivisa

Forme Négative

cl. 3 kausivisa

cl. 4 kaisivisa

cl. 5 kalisivisa

cl. 6 kayasivisa

cl. 7 kashisivisa*

cl. 8 kazisivisa

cl. 9 kaisivisa

cl. 10 kazisivisa

cl. 11 kausivisa

cl. 16 kavwasivisa

cl. 17 kahusivisa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uvisa [✧▲] · frire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouvisao

cl 4. ngeyavisao

cl 5. ngelivisao

cl 6. ngeyavisao

cl 7. ngeshivisao

cl 8. ngezivisao

cl 9. ngeivisao

cl 10. ngezivisao

cl 11. ngouvisao

cl 16. ngepvavisao

cl 17. ngehuvisao

Forme Négative

cl 3. kausivisa

cl 4. kaisivisa

cl 5. kalisivisa

cl 6. kayasivisa

cl 7. kashisivisa

cl 8. kazisivisa

cl 9. kaisivisa

cl 10. kazisivisa

cl 11. kausivisa

cl. 16 kavwasivisa

cl. 17 kahusivisa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvisa [✧▲] · frire.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauvisao

cl 4. ngaivisao

cl 5. ngalivisao

cl 6. ngayavisao

cl 7. ngashivisao

cl 8. ngazivisao

cl 9. ngaivisao

cl 10. ngazivisao

cl 11. ngauvisao

cl 16. ngapvavisao

cl 17. ngahuvisao

Forme Négative

cl 3. kautsuvisa

cl 4. kaitsuvisa

cl 5. kalitsuvisa

cl 6. kayatsuvisa

cl 7. kashitsuvisa

cl 8. kazitsuvisa

cl 9. kaitsuvisa

cl 10. kazitsuvisa

cl 11. kautsuvisa

cl 16. kapvatsuvisa

cl 17. kahutsuvisa

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.