Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Uvira [✧▲] · passer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisivira

2è s. usivira

3è s. asivira

1e p. risivira

2è p. musivira

3è p. wasivira

Forme Négative

1e s. tsisivira

2è s. kusivira

3è s. kasivira

1e p. karisivira

2è p. kamusivira

3è p. kawasivira

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Uvira [✧▲] · passer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamviro

2è s. ngoviro

3è s. ngeviro

1e p. ngerivirao

2è p. ngomvirao

3è p. ngwavirao

Forme Négative

1e s. tsisivira

2è s. kusivira

3è s. kasivira

1e p. karisivira

2è p. kamusivira

3è p. kawasivira

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvira [✧▲] · passer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamviro

2è s. ngoviro

3è s. nguviro

1e p. ngarivirao

2è p. ngamvirao

3è p. ngwavirao

Forme Négative

1e s. ntsuvira

2è s. kutsuvira

3è s. katsuvira

1e p. karitsuvira

2è p. kamtsuvira

3è p. kwatsuvira

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Uvira [✧▲] · passer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usivira

cl. 4 isivira

cl. 5 lisivira

cl. 6 asivira

cl. 7 shisivira*

cl. 8 zisivira

cl. 9 isivira

cl. 10 zisivira

cl. 11 usivira

cl. 16 vwasivira

cl. 17 husivira

Forme Négative

cl. 3 kausivira

cl. 4 kaisivira

cl. 5 kalisivira

cl. 6 kayasivira

cl. 7 kashisivira*

cl. 8 kazisivira

cl. 9 kaisivira

cl. 10 kazisivira

cl. 11 kausivira

cl. 16 kavwasivira

cl. 17 kahusivira

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Uvira [✧▲] · passer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngouvirao

cl 4. ngeyavirao

cl 5. ngelivirao

cl 6. ngeyavirao

cl 7. ngeshivirao

cl 8. ngezivirao

cl 9. ngeivirao

cl 10. ngezivirao

cl 11. ngouvirao

cl 16. ngepvavirao

cl 17. ngehuvirao

Forme Négative

cl 3. kausivira

cl 4. kaisivira

cl 5. kalisivira

cl 6. kayasivira

cl 7. kashisivira

cl 8. kazisivira

cl 9. kaisivira

cl 10. kazisivira

cl 11. kausivira

cl. 16 kavwasivira

cl. 17 kahusivira

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Uvira [✧▲] · passer.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngauvirao

cl 4. ngaivirao

cl 5. ngalivirao

cl 6. ngayavirao

cl 7. ngashivirao

cl 8. ngazivirao

cl 9. ngaivirao

cl 10. ngazivirao

cl 11. ngauvirao

cl 16. ngapvavirao

cl 17. ngahuvirao

Forme Négative

cl 3. kautsuvira

cl 4. kaitsuvira

cl 5. kalitsuvira

cl 6. kayatsuvira

cl 7. kashitsuvira

cl 8. kazitsuvira

cl 9. kaitsuvira

cl 10. kazitsuvira

cl 11. kautsuvira

cl 16. kapvatsuvira

cl 17. kahutsuvira

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.